Hungarian | English |
---|---|
szentimentális melléknév | sentimental◼◼◼adjective sloppy [sloppier, sloppiest]◼◻◻adjective hokey◼◻◻adjective mawkyadjective namby-pambyadjective sickly [sicklier, sickliest]adjective |
szentimentális főnév | cheese◼◻◻noun |
szentimentális (ember) főnév | sentimentalist [sentimentalists]◼◼◼noun |
szentimentális ember | namby-pamby[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] |
szentimentális puhány főnév | softie◼◼◼noun softynoun |
szentimentális regény | namby-pamby novel[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi ˈnɒv.l̩] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi ˈnɑːv.l̩] |
szentimentális viselkedés főnév | cornballnoun |
szentimentális énekes főnév | torch singernoun |
szentimentális írás | namby-pamby[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] |
szentimentális író melléknév | romance-writeradjective |
szentimentálisan viselkedő ember főnév | cornballnoun |
nem szentimentális melléknév | tough-mindedadjective |
túl szentimentális | ultra-sentimental[UK: ˈʌl.trə ˌsen.tɪ.ˈmen.tl̩] [US: ˈʌl.trə ˌsen.tə.ˈmen.tl̩] |
túl szentimentális (írás, zene) | glop (treacle, mush, slop)[UK: ˈɡlɑːp] [US: ˈɡlɑːp] |
túl szentimentális mű (írás, film) | sob-stuff[UK: ˈsɒb stʌf] [US: ˈsɒb stʌf] |
túl szentimentális zene (szerzője) főnév | schmaltz [schmaltzes]noun |