Hungarian | English |
---|---|
szőrszálhasogató főnév | stickler [sticklers]◼◼◼noun nitpicker [nitpickers]◼◻◻nounHe seems like a nitpicker. = Szőrszálhasogatónak tűnik. fault-finder [fault-finders]noun finickingnoun logic-choppernoun over-neatnoun over-nicenoun over-scrupulousnoun straw-splitternoun wire-drawnnoun wiredrawnnoun |
szőrszálhasogató melléknév | picky [pickier, pickiest]◼◼◼adjective finicky◼◼◻adjective punctual◼◻◻adjective pernickety◼◻◻adjective contradictiousadjective fault-findingadjective finicaladjective fuddy-duddyadjective over-particularadjective punctiliousadjective sticky [stickier, stickiest]adjective |
szőrszálhasogató | nitpicky◼◻◻ |
szőrszálhasogató (átv) főnév | casuist [casuists]◼◼◼noun hairsplitting◼◼◼noun hair-splitter [hair-splitters]noun reasoner [reasoners]noun word-catchernoun |
szőrszálhasogató (átv) melléknév | make two bites at a cherryadjective |
szőrszálhasogató különbségtétel főnév | distinguonoun |
szőrszálhasogató megkülönböztetés főnév | distinguonoun |
szőrszálhasogató megkülönböztetések | tenuous distinctions[UK: ˈte.njʊəs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] [US: ˈte.njə.wəs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z] |
szőrszálhasogató személy főnév | carpernoun |
szőrszálhasogatóan bíráló melléknév | over-criticaladjective |
unalmas és szőrszálhasogató író főnév | dryasdustnoun |