Hungarian-English dictionary »

sikert meaning in English

Hungarian	English
sikertelenül fárad	have nothing for one's pains[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) wʌnz peɪnz] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz] have one's labour for one's pains[UK: həv wʌnz ˈleɪb.ə(r) fɔː(r) wʌnz peɪnz] [US: həv wʌnz ˈleɪb.r̩ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz] have one's pains for nothing[UK: həv wʌnz peɪnz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: həv wʌnz ˈpeɪnz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]
sikertörténet főnév	success story◼◼◼noun [UK: sək.ˈses ˈstɔː.ri] [US: sək.ˈses ˈstɔː.ri]
a színdarab nagy sikert aratott	the play was a riot[UK: ðə ˈpleɪ wɒz ə ˈraɪət] [US: ðə ˈpleɪ wəz ə ˈraɪət]
hajszolja a sikert	press one's advantage[UK: pres wʌnz əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpres wʌnz æd.ˈvæn.tɪdʒ]
kihasználja a sikert	press one's advantage[UK: pres wʌnz əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpres wʌnz æd.ˈvæn.tɪdʒ]
nagy sikert arat	bring down the house◼◼◼[UK: brɪŋ daʊn ðə ˈhaʊs] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ðə ˈhaʊs]
nagy sikert ér el	bring down the gallery[UK: brɪŋ daʊn ðə ˈɡæ.lə.ri] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ðə ˈɡæ.lə.ri] bring down the house[UK: brɪŋ daʊn ðə ˈhaʊs] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ðə ˈhaʊs]
Sok sikert!	More power to your elbow![UK: mɔː(r) ˈpaʊə(r) tuː jɔː(r) ˈel.bəʊ] [US: ˈmɔːr ˈpaʊər ˈtuː ˈjɔːr ˈelˌbo.ʊ]
tomboló sikert arat	panic[UK: ˈpæ.nɪk] [US: ˈpæ.nɪk]
világraszóló sikert arat	carry the world before one[UK: ˈkæ.ri ðə wɜːld bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: ˈkæ.ri ðə ˈwɝːld bɪ.ˈfɔːr wʌn]