| Hungarian | English |
|---|---|
| sajátság [~ot, ~a, ~ok] főnév | characteristic [characteristics]◼◼◼noun character [characters]◼◼◼noun feature [features]◼◼◻noun peculiarity [peculiarities]◼◻◻noun particular [particulars]noun point [points]noun |
| sajátsága (valaminek) | pertain to (something)◼◼◼[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| sajátságos melléknév | special◼◼◼adjective specific◼◼◼adjective peculiar◼◼◼adjective odd [odder, oddest]◼◼◻adjective proper◼◼◻adjective sui generis◼◼◻adjective especial◼◻◻adjective fantasticadjective idiosyncraticadjective |
| sajátságosan határozószó | fantasticallyadverb |
| sajátságosan amerikai kifejezések | expressions peculiar to americans[UK: ɪk.ˈspreʃ.n̩z pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) tuː ə.ˈmer.ɪk.ənz] [US: ɪk.ˈspreʃ.n̩z pə.ˈkjuː.ljər ˈtuː ə.ˈmer.ɪk.ənz] |
| sajátságosan jellemez (valakit) | be peculiar to (somebody)[UK: bi pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi pə.ˈkjuː.ljər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sajátságosság főnév | characteristic [characteristics]noun |
| angol sajátság főnév | Englishnessnoun |
| az úszás a halak sajátsága | swimming pertaints to fishes[UK: ˈswɪm.ɪŋ] [US: ˈswɪm.ɪŋ] |
| emberi sajátságaitól megfosztott melléknév | dehumanizedadjective |
| fizikai sajátságok | physical aspects◼◼◼[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts] |
| jellemző sajátság | attribute[UK: ˈæ.trɪ.bjuːt] [US: ˈæ.trə.ˌbjuːt] |
| kolligatív sajátság | colligative property◼◼◼[UK: kˈɒlɪɡətˌɪv prˈɒpəti] [US: kˈɑːlɪɡətˌɪv prˈɑːpɚɾi] |
| különleges stílussajátság | house-style[UK: ˈhaʊs staɪl] [US: ˈhaʊs ˈstaɪl] |
| nyelvi sajátság főnév | idiotismnoun |
| érzékszervi sajátság | sensory caracter[UK: ˈsen.sə.ri] [US: ˈsen.sə.ri] |