Hungarian | English |
---|---|
csattanó (pofon) főnév | smackernoun |
egyszerű, mint egy pofon | as plain as a pikestaff[UK: əz pleɪn əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ə ˈpaɪk.stæf] as plain as can be[UK: əz pleɪn əz kæn bi] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ˈkæn bi] as plain as daylight[UK: əz pleɪn əz ˈdeɪ.laɪt] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ˈdeɪ.ˌlaɪt] as plain as the nose on your face[UK: əz pleɪn əz ðə nəʊz ɒn jɔː(r) feɪs] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ðə noʊz ɑːn ˈjɔːr ˈfeɪs] over-simple[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsɪm.pl̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsɪm.pl̩] |
hangos pofon főnév | crashernoun |
hatalmas pofon főnév | wakenernoun |
ízlések és pofonok | to each his own◼◼◼[UK: tuː iːtʃ hɪz əʊn] [US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈhɪz ˈoʊn] your mileage may vary[UK: jɔː(r) ˈmaɪ.lɪdʒ meɪ ˈveə.ri] [US: ˈjɔːr ˈmaɪ.lədʒ ˈmeɪ ˈve.ri] |
ízlések és pofonok különbözőek | there's no accounting for taste[UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] |
kis pofon főnév | clapnoun |
leken egy pofont (átv) ige | slosh [sloshed, sloshing, sloshes]verb |
nagy pofon | kick in the eye[UK: ˈkɪk ɪn ðə aɪ] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈaɪ] kick in the teeth[UK: ˈkɪk ɪn ðə tiːθ] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈtiːθ] |
tasli (pofon) főnév | clip [clips]noun |
váratlan pofon | smack in the face[UK: smæk ɪn ðə feɪs] [US: ˈsmæk ɪn ðə ˈfeɪs] |