| Hungarian | English |
|---|---|
| parancsnokság [~ot, ~a, ~ok] főnév | command [commands]◼◼◼noun headquarters (HQ) [headquarters]◼◼◻noun leadership [leaderships]◼◻◻noun commandant◼◻◻noun leadingnoun captaincy [captaincies]noun commandantshipnoun |
| parancsnokság főnév | kommandaturanoun comandancianoun |
| parancsnokság [~ot, ~a, ~ok] főnév kat | commandershipnoun |
| parancsnokság alatt | in command◼◼◼ |
| parancsnoksága alatt | |
| főparancsnokság főnév | high command◼◼◼noun headquarters (HQ) [headquarters]◼◼◻noun command-in-chiefnoun |
| hadkiegészítő parancsnokság főnév | cadre [cadres]◼◼◼noun |
| hadkiegészítő parancsnokság | draft agency[UK: drɑːft ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈdræft ˈeɪ.dʒən.si] |
| hadkiegészítő parancsnokság főnév tréf | repple-depplenoun |
| katonai parancsnokság főnév | military headquarters◼◼◼noun |
| katonai parancsnokság kat | kommandatura[UK: kˈɒmandˌatʃərə] [US: kˈɑːməndˌætʃɚrə] |
| kiegészítő parancsnokság főnév | cadre [cadres]◼◼◼noun |
| légi főparancsnokság főnév | air command◼◼◼noun |
| légierő-parancsnokság főnév | air command◼◼◼noun |
| légierők főparancsnoksága főnév | air commandnoun |
| magas parancsnokság | brasses[UK: ˈbrɑː.sɪz] [US: ˈbræ.sɪz] |
| Stratégiai Légi Parancsnokság (Strategic Air Command) | |
| Taktikai Légi Parancsnokság (a 'Tactical Air Command' rövidítése) | |
| vadászrepülő parancsnokság főnév | fighter command◼◼◼noun |
| valaki parancsnoksága alatt | under the command of (somebody)[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə kə.ˈmɑːnd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʌnd.r̩ ðə kə.ˈmænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| átveszi a parancsnokságot | assume command◼◼◼[UK: ə.ˈsjuːm kə.ˈmɑːnd] [US: ə.ˈsuːm kə.ˈmænd] |
| átveszi a parancsnokságot (átv) ige | take command◼◼◼verb |
| Észak-amerikai Légvédelmi Parancsnokság |