Hungarian | English |
---|---|
nyulat varázsol elő a cilinderből | conjure a rabbit out of a to p-hat[UK: ˈkʌn.dʒə(r) ə ˈræ.bɪt ˈaʊt əv ə tuː ˈpiː hæt] [US: ˈkɑːn.dʒər ə ˈræ.ˌbɪt ˈaʊt əv ə ˈtuː ˈpiː ˈhæt] |
előbb fogd meg a nyulat | first catch your hare[UK: ˈfɜːst kætʃ jɔː(r) heə(r)] [US: ˈfɝːst ˈkætʃ ˈjɔːr ˈher] |
kiugrasztja a nyulat a bokorból (átv) | make somebody show his hand[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ʃəʊ hɪz hænd] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃoʊ ˈhɪz ˈhænd] |