Hungarian-English dictionary »

nyilvánvaló meaning in English

HungarianEnglish
nyilvánvaló melléknév

obvious◼◼◼adjective
[UK: ˈɒb.vɪəs] [US: ˈɑːb.viəs]
Isn't it obvious? = Hát nem nyilvánvaló?

clear [clearer, clearest]◼◼◼adjective
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]

evident◼◼◼adjective
[UK: ˈe.vɪ.dənt] [US: ˈe.və.dənt]
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. = Az arab nyelv befolyása a spanyol nyelvre eléggé nyilvánvaló.

apparent◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt]
Was that immediately apparent? = Azonnal nyilvánvaló volt?

apparently◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li]
John apparently disagrees. = John nyilvánvalóan nem ért egyet.

manifest◼◼◻adjective
[UK: ˈmæ.nɪ.fest] [US: ˈmæ.nə.ˌfest]

plain [plainer, plainest]◼◼◻adjective
[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn]

self-evident◼◼◻adjective
[UK: self ˈe.vɪ.dənt] [US: ˌsel.ˈfe.və.dənt]

blatant◼◼◻adjective
[UK: ˈbleɪtnt] [US: ˈbleɪ.tənt]

overt◼◼◻adjective
[UK: əʊ.ˈvɜːt] [US: oʊ.ˈvɜːt]

patent◼◼◻adjective
[UK: ˈpeɪtnt] [US: ˈpæ.tənt]

conspicuous◼◻◻adjective
[UK: kən.ˈspɪ.kjʊəs] [US: kən.ˈspɪ.kjuːəs]

palpable◼◻◻adjective
[UK: ˈpæl.pəb.l̩] [US: ˈpæl.pəb.l̩]

frank [franker, frankest]◼◻◻adjective
[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk]

trivial◼◻◻adjective
[UK: ˈtrɪ.vɪəl] [US: ˈtrɪ.viəl]

bare [barer, barest]◼◻◻adjective
[UK: beə(r)] [US: ˈber]

open-and-shut◼◻◻adjective
[UK: ˈəʊ.pən ənd ʃʌt] [US: ˈoʊ.pən ænd ˈʃət]

self-explanatory◼◻◻adjective
[UK: self ɪk.ˈsplæ.nət.r̩i] [US: ˈself ɪk.ˈsplæ.nə.ˌtɔː.ri]

it stands to reason◼◻◻adjective
[UK: ɪt stændz tuː ˈriː.zən] [US: ˈɪt ˈstændz ˈtuː ˈriː.zən]

go without saying◼◻◻adjective
[UK: ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]

axiomatic◼◻◻adjective
[UK: ˌæk.siə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌæk.siə.ˈmæ.tɪk]

well-seenadjective
[UK: wel ˈsiːn] [US: ˈwel ˈsiːn]

ostensiveadjective
[UK: ɒstˈensɪv] [US: ɑːstˈensɪv]

unmaskedadjective
[UK: ʌn.ˈmɑːskt] [US: ʌn.ˈmæskt]

unsubtleadjective
[UK: ʌn.ˈsʌt.l̩] [US: ʌn.ˈsət.l̩]

as plain as a pikestaffadjective
[UK: əz pleɪn əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ə ˈpaɪk.stæf]

no far to seekadjective
[UK: nəʊ ˈfɑː(r) tuː siːk] [US: ˈnoʊ ˈfɑːr ˈtuː ˈsiːk]

plain as pikestaffadjective
[UK: pleɪn əz ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈpleɪn ˈæz ˈpaɪk.stæf]

self-apparentadjective
[UK: self ə.ˈpæ.rənt] [US: ˈself ə.ˈpe.rənt]

undissembledadjective
[UK: ˌʌndɪˈsɛmbld ] [US: ʌndɪˈsɛmbəld ]

undoubtfuladjective
[UK: ˌʌnˈdaʊtfʊl ] [US: ʌnˈdaʊtfəl ]

nyilvánvaló, hogy …

it is clear that[UK: ɪt ɪz klɪə(r) ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈklɪr ˈðæt]

it is plain that[UK: ɪt ɪz pleɪn ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈpleɪn ˈðæt]

nyilvánvaló, hogy vallomása hamis

his evidence is false on the face of it[UK: hɪz ˈe.vɪ.dəns ɪz ˈfɔːls ɒn ðə feɪs əv ɪt] [US: ˈhɪz ˈe.və.dəns ˈɪz ˈfɔːls ɑːn ðə ˈfeɪs əv ˈɪt]

nyilvánvaló bizonyíték

proof positive◼◼◼[UK: pruːf ˈpɒ.zə.tɪv] [US: ˈpruːf ˈpɑː.zə.tɪv]

positive proof[UK: ˈpɒ.zə.tɪv pruːf] [US: ˈpɑː.zə.tɪv ˈpruːf]

nyilvánvaló igazság főnév

convincingnessnoun
[UK: kənˈvɪnsɪŋnəs ] [US: kənˈvɪnsɪŋnəs ]

nyilvánvaló igazság banális kifejezése főnév

truism [truisms]noun
[UK: ˈtruːɪ.zəm] [US: ˈtruː.ˌɪ.zəm]

nyilvánvaló jel

clear indication◼◼◼[UK: klɪə(r) ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈklɪr ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩]

Nyilvánvaló Kapitány (Valaki, aki felesleges vagy nyilvánvaló kijelentéseket tesz)

Captain Obvious◼◼◼

12