Hungarian | English |
---|---|
nevelt melléknév | bred◼◼◼adjective |
nevelt gyermek | nurse-child[UK: ˈnɜːs.tʃaɪld] [US: ˈnɜːs.tʃaɪld] |
nevelt gyermek főnév | nurseling [nurselings]noun nursling [nurslings]noun |
neveltetés főnév | upbringing◼◼◼noun education [educations]◼◼◼noun schooling◼◻◻noun bringing-upnoun |
alakra nevelt melléknév | trainedadjective |
anyatejen nevelt melléknév | breast-fed◼◼◼adjective |
baromfiudvarban nevelt kakas (ellentétben a harci kakassal) | dunghill-cock[UK: ˈdʌŋ.hɪl ˈkɒk] [US: ˈdʌŋ.ˌhɪl ˈkɑːk] |
baromfiudvarban nevelt tyúk (ellentétben a tenyésztyúkkal) | dunghill-hen[UK: ˈdʌŋ.hɪl hen] [US: ˈdʌŋ.ˌhɪl ˈhen] |
cuclis üveggel felnevelt kis bárány ige | cosset [cosseted, cosseting, cossets]verb |
cumisüvegen nevelt | poddy[UK: ˈpɒ.dɪ] [US: ˈpɑː.diː] |
falun nevelt | land-bred[UK: lænd bred] [US: ˈlænd ˈbred] |
farkaskölyköt kutyával neveltet fel | mother a young wolf upon a bitch[UK: ˈmʌð.ə(r) ə jʌŋ wʊlf ə.ˈpɒn ə bɪtʃ] [US: ˈmʌð.r̩ ə ˈjəŋ ˈwʊlf ə.ˈpɑːn ə ˈbɪtʃ] |
félrenevelt melléknév | mismotheredadjective |
féltő gonddal nevelt gyermek főnév | hothouse plantnoun |
jól nevelt melléknév | well-mannered◼◼◼adjective well-bred◼◼◼adjective well-educated◼◼◻adjective civil [civiller, civillest]◼◼◻adjective mannerlyadjective thoroughbredadjective |
jól nevelt | comme◼◻◻[UK: kəmˈe] [US: kəmˈe] he knows how to behave[UK: hiː nəʊz ˈhaʊ tuː bɪ.ˈheɪv] [US: ˈhiː noʊz ˈhaʊ ˈtuː bə.ˈheɪv] |
jól nevelt emberek főnév | gentlefolksnoun |
jól nevelt nőhöz nem illő melléknév | unladylikeadjective |
jólnevelt melléknév | well-bred◼◼◼adjective knows how to behave◼◻◻adjective high-bredadjective |
jólneveltség főnév | good breeding◼◼◼noun good manners◼◼◻noun |
község által nevelt lelencfiú | parish boy[UK: ˈpæ.rɪʃ ˌbɔɪ] [US: ˈpæ.rɪʃ ˌbɔɪ] |
legelőn nevelt melléknév | grass-fed◼◼◼adjective |
magról nevelt főnév | seedling [seedlings]◼◼◼noun |
melegházban nevelt | grown under glass[UK: ɡrəʊn ˈʌnd.ə(r) ˈɡlɑːs] [US: ˈɡroʊn ˈʌnd.r̩ ˈɡlæs] |
rosszul nevelt melléknév | unbredadjective unpresentableadjective |
üvegházban nevelt | grown under glass[UK: ɡrəʊn ˈʌnd.ə(r) ˈɡlɑːs] [US: ˈɡroʊn ˈʌnd.r̩ ˈɡlæs] |