Hungarian | English |
---|---|
napszám főnév | char [chars]◼◼◼noun daily worknoun day-ratenoun |
napszámba dolgozik | be employed by the day[UK: bi ɪmˈplɔɪd baɪ ðə deɪ] [US: bi em.ˌplɔɪd baɪ ðə ˈdeɪ] work by the day[UK: ˈwɜːk baɪ ðə deɪ] [US: ˈwɝːk baɪ ðə ˈdeɪ] |
napszámba jár | char◼◼◼[UK: tʃɑː(r)] [US: ˈtʃɑːr] go our charring[UK: ɡəʊ ˈaʊə(r) ˈtʃɑːr.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊər ˈtʃɑːr.ɪŋ] go out charring[UK: ɡəʊ ˈaʊt ˈtʃɑːr.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt ˈtʃɑːr.ɪŋ] |
napszámba jár dolgozni | chare[UK: tʃeə] [US: tʃer] |
napszámban dolgozó kertész | jobbing gardener[UK: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈɡɑːd.nə(r)] [US: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈɡɑːr.də.nər] |
napszámbér főnév | day-wagesnoun |
napszámos főnév | hand [hands]◼◼◼noun farmhand◼◼◻noun journeyman [journeymen]◼◼◻noun day-labourer◼◼◻noun hack [hacks]◼◻◻noun hired hand◼◻◻noun jack [jacks]◼◻◻noun cooly [coolies]noun datallernoun day-talernoun daymannoun farm-handnoun hackney [hackneys]noun odd handnoun odd mannoun odd-job mannoun odd-jobbernoun roustaboutnoun workhandnoun |
napszámos melléknév | day-wage◼◻◻adjective |
napszámos munka főnév | day-labournoun |
napszámosmunka főnév | journey-worknoun |
napszámosnő főnév | day-womennoun |
hónapszámra | |
irodalmi napszámos főnév | garreteernoun |
irodalmi napszámosmunka főnév | hack-worknoun |
irodalmi napszámosok főnév | hodman [hodmen]noun |
szellemi napszámosmunka | hack-work[UK: ˈhæ.kwɜːk] [US: ˈhæ.kwɜːk] |