Hungarian | English |
---|---|
mondat főnév | sentence [sentences]◼◼◼noun phrase [phrases]◼◼◼noun period [periods]◼◼◻noun zeugmaticnoun |
mondat valakivel (valamit) ige | give mouth one's thoughtsverb |
mondat formája | cast of a sentence[UK: kɑːst əv ə ˈsen.təns] [US: ˈkæst əv ə ˈsen.təns] |
mondat felépítése | cast of a sentence[UK: kɑːst əv ə ˈsen.təns] [US: ˈkæst əv ə ˈsen.təns] |
mondat elemzése | construing[UK: kən.ˈstruːɪŋ] [US: kən.ˈstruːɪŋ] |
mondat szerkezete | cast of a sentence[UK: kɑːst əv ə ˈsen.təns] [US: ˈkæst əv ə ˈsen.təns] |
mondat elrendezése | cast of a sentence[UK: kɑːst əv ə ˈsen.təns] [US: ˈkæst əv ə ˈsen.təns] |
mondat elemzése ige | construe [construed, construing, construes]verb |
mondat valakivel (valamit) ige | have someone say (something)verb |
egyszerű mondat | simple sentence◼◼◼[UK: ˈsɪm.pl̩ ˈsen.təns] [US: ˈsɪm.pl̩ ˈsen.təns] |
befejezetlen mondat | pendent sentence[UK: ˈpen.dənt ˈsen.təns] [US: ˈpen.dənt ˈsen.təns] |
kérdő mondat főnév | interrogative sentence◼◼◼noun |
összetett mondat | complex sentence◼◼◼[UK: ˈkɒm.pleks ˈsen.təns] [US: ˈkɑːm.pleks ˈsen.təns] |
magyarázó mondat | circumstantial clause[UK: ˌsɜːk.əm.ˈstæn.ʃl̩ klɔːz] [US: ˌsərk.əm.ˈstæn.tʃl̩ ˈklɒz] |
hiányos mondat | pendent sentence[UK: ˈpen.dənt ˈsen.təns] [US: ˈpen.dənt ˈsen.təns] |
közbevetett mondat főnév | paren◼◼◼noun |
alárendelt mondat | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
közbevetett mondat főnév | parenthesis [parentheses]◼◼◼irregular noun |
összetett mondat főnév | compound sentence◼◼◻noun |
közbevetett mondat | circumstantial clause[UK: ˌsɜːk.əm.ˈstæn.ʃl̩ klɔːz] [US: ˌsərk.əm.ˈstæn.tʃl̩ ˈklɒz] parenthetic clause[UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk klɔːz] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk ˈklɒz] |
mondat végi pont | full stop◼◼◼[UK: ˈfʊl.stɒp] [US: ˈfʊl.stɒp] |
mellérendelt összetett mondat | compound sentence[UK: kəm.ˈpaʊnd ˈsen.təns] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈsen.təns] |
kétértelműen szerkesztett mondat főnév | amphibologynoun |
félreérthetően szerkesztett mondat főnév | amphibologynoun |
gyönggyel díszít vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
gyönggyel fed vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
gyönggyel kihímez vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
gyönggyel kivarr vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
oda-vissza értelmes mondat főnév | palindrome [palindromes]noun |
feltételes mondat következményt tartalmazó része főnév | apodosis [apodoses]noun |