Hungarian | English |
---|---|
barátságos modorú melléknév | clubbableadjective clubby [clubbier, clubbiest]adjective conversableadjective |
csiszolt modorú melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
durva modorú melléknév | rough-manneredadjective |
durva modorú ember | man of coarse grain[UK: mæn əv kɔːs ɡreɪn] [US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈɡreɪn] |
egyszerű modorú | simple-mannered[UK: ˈsɪm.pl̩ ˈmæ.nəd] [US: ˈsɪm.pl̩ ˈmæ.nərd] |
előkelő származású és modorú hölgy | lady of birth and breeding[UK: ˈleɪ.di əv bɜːθ ənd ˈbriːd.ɪŋ] [US: ˈleɪ.di əv ˈbɝːθ ænd ˈbriːd.ɪŋ] |
fesztelen modorú melléknév | easy-manneredadjective unceremoniousadjective |
finom modorú melléknév | urbane◼◼◼adjective |
harapós modorú melléknév | ill-naturedadjective |
jó modorú melléknév | well-mannered◼◼◼adjective well-behaved◼◼◻adjective mannerlyadjective |
jó modorú | fair-spoken[UK: ˈfeə.ˈspəʊkən] [US: ˈferˈspo.ʊkən] well-beseeming[UK: wel bɪ.ˈsiːm.ɪŋ] [US: ˈwel bɪ.ˈsiːm.ɪŋ] |
jómodorú melléknév | mild-mannered◼◼◼adjective well-mannered◼◼◻adjective couth [couther, couthest]adjective |
kellemes modorú | have an engaging manner[UK: həv ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nə(r)] [US: həv ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nər] |
kellemes modorú melléknév | clubbableadjective clubby [clubbier, clubbiest]adjective fine-spokenadjective |
kellemes (modorú) melléknév | pleasant-manneredadjective |
keresetlen modorú ember | plain man[UK: pleɪn mæn] [US: ˈpleɪn ˈmæn] |
közvetlen modorú melléknév | folksy [folksier, folksiest]adjective |
megnyerő modorú | have an engaging manner[UK: həv ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nə(r)] [US: həv ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nər] |
megnyerő (modorú) | pleasant-mannered[UK: ˈpleznt ˈmæ.nəd] [US: ˈple.zənt ˈmæ.nərd] |
mézesmázos (modorú) (átv) melléknév | smooth-tonguedadjective |
nyers modorú | blunt [blunter, bluntest]◼◼◼[UK: blʌnt] [US: ˈblənt] |
nyers modorú melléknév | bluffadjective lowbredadjective |
nyers modorú ember | man of coarse grain[UK: mæn əv kɔːs ɡreɪn] [US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈɡreɪn] |
nyers modorú ember GB | man of coarse fibre[UK: mæn əv kɔːs ˈfaɪ.bə(r)] [US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈfaɪ.bər] |
nyers modorú ember US | man of coarse fiber[UK: mæn əv kɔːs ˈfaɪ.bə(r)] [US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈfaɪ.bər] |
nyersmodorú melléknév | bluffadjective |
rossz modorú melléknév | ill-mannered◼◼◼adjective ill-behaved◼◻◻adjective bad-mannered◼◻◻adjective |