Hungarian-English dictionary »

mire meaning in English

HungarianEnglish
mire határozószó

onto what◼◼◼adverb
[UK: ˈɒn.tə ˈwɒt] [US: ˈɑːn.tə ˈhwʌt]

whereon◼◼◻adverb
[UK: ˌweə.ˈrɒn] [US: ˈwe.rɑːn]

whereofadverb
[UK: ˌweə.ˈrɒv] [US: ˌweə.ˈrɒv]

mire céloz

what are you driving at◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈdraɪv.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈdraɪv.ɪŋ ət]

mire céloz? (hova akar kilyukadni?) (átv)

What are you aiming at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈeɪm.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈeɪm.ɪŋ ət]

Mire ez a nagy sietség?

What's your hurry?◼◼◼[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈhʌ.ri] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈhɜː.ri]

Mire határozza magát?

What line is he going to take?[UK: ˈwɒt laɪn ɪz hiː ˈɡəʊɪŋ tuː teɪk] [US: ˈhwʌt ˈlaɪn ˈɪz ˈhiː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈteɪk]

Mire irányulnak ezek a tervek?

Where do these plans tend?[UK: weə(r) duː ðiːz plænz tend] [US: ˈhwer̩ ˈduː ðiːz ˈplænz ˈtend]

Mire jó ez?

What good is it?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɡʊd ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd ˈɪz ˈɪt]

What's the good of it?[UK: ˈwɒts ðə ɡʊd əv ɪt] [US: ˈhwʌts ðə ˈɡʊd əv ˈɪt]

Mire jó?

What good is it?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɡʊd ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd ˈɪz ˈɪt]

mire körülnéztem, már a földön is voltam

and over I went[UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent] [US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent]

mire körülnéztem, már el is estem

and over I went[UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent] [US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent]

mire megérkezett

by the time he arrived◼◼◼[UK: baɪ ðə ˈtaɪm hiː ə.ˈraɪvd] [US: baɪ ðə ˈtaɪm ˈhiː ə.ˈraɪvd]

Mire szolgál?

What good is it?[UK: ˈwɒt ɡʊd ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd ˈɪz ˈɪt]

Mire szánja el magát?

What line is he going to take?[UK: ˈwɒt laɪn ɪz hiː ˈɡəʊɪŋ tuː teɪk] [US: ˈhwʌt ˈlaɪn ˈɪz ˈhiː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈteɪk]

Mire törekszel?

What are you aiming at?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈeɪm.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈeɪm.ɪŋ ət]

mire való, ha

what boots it to[UK: ˈwɒt buːts ɪt tuː] [US: ˈhwʌt ˈbuːts ˈɪt ˈtuː]

Mire való ez a nagy sietség?

What's your hurry?[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈhʌ.ri] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈhɜː.ri]

Mire van szükség?

What's wanted?◼◼◼[UK: ˈwɒts ˈwɒn.tɪd] [US: ˈhwʌts ˈwɒn.təd]

mire észbekapnál

before you know where you are[UK: bɪ.ˈfɔː(r) juː nəʊ weə(r) juː ə(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈjuː ˈɑːr]

Mire?

Whereto?◼◼◼[UK: ˌweə.ˈtuː] [US: ˌweə.ˈtuː]

Whereon?◼◼◻[UK: ˌweə.ˈrɒn] [US: ˈwe.rɑːn]

mirelit melléknév

deep-frozenadjective
[UK: diːp ˈfrəʊz.n̩] [US: diːp ˈfroʊz.n̩]

mirelit borsó

frozen peas◼◼◼[UK: ˈfrəʊ.zən piːz] [US: ˈfroʊ.zən ˈpiːz]

mirelit csomagolt áru

frozen-pack[UK: ˈfrəʊ.zən pæk] [US: ˈfroʊ.zən ˈpæk]

<egy cég ügyfelének mi fáj legjobban az életében, mire keres megoldást>

pain point

a látvány kissé emlékeztet (valamire)

little be in sight remind (something)[UK: ˈlɪt.l̩ bi ɪn saɪt rɪ.ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɪt.l̩ bi ɪn ˈsaɪt ri.ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]

a számodra irritáló dolog (amire "ugrasz")

pet peeve[UK: pet piːv] [US: ˈpet ˈpiːv]

ad (valamire) ige

bother to (something)◼◼◼verb
[UK: ˈbɒð.ə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbɑːð.r̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

adja magát (valamire) ige

devote [devoted, devoting, devotes]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈvəʊt] [US: dɪˈvoʊt]

adja magát (valamire)

apply oneself to (something)[UK: ə.ˈplaɪ wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈplaɪ wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

betake oneself to (something)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

adót kivet (valamire)

lay a tax on (something)[UK: leɪ ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

levy a tax on (something)[UK: ˈle.vi ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vi ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

adót vet ki (valamire)

levy a tax on (something)◼◼◼[UK: ˈle.vi ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vi ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

lay a tax on (something)[UK: leɪ ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

adót vet ki (valamire) ige

agistverb
[UK: ˈeɪʤɪst ] [US: ˈeɪʤɪst ]

ajánlatot tesz (valamire)

make a bid for (something)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə bɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbɪd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

aki akar valamit vagy szüksége van (valamire) főnév

wanternoun
[UK: ˈwɒntə ] [US: ˈwɑntəər ]

12