Hungarian-English dictionary »

merészkedik meaning in English

Hungarian	English
merészkedik ige	venture [ventured, venturing, ventures]◼◼◼verb [UK: ˈven.tʃə(r)] [US: ˈven.tʃər] dare [dared, daring, dares]◼◼◼verb [UK: deə(r)] [US: ˈder]
merészkedik (valamit) megtenni ige	take it upon oneself toverb [UK: teɪk ɪt ə.ˈpɒn wʌn.ˈself tuː] [US: ˈteɪk ˈɪt ə.ˈpɑːn wʌn.ˈself ˈtuː]
merészkedik (valamit) tenni ige	beg leave to do (something)verb [UK: beɡ liːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbeɡ ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
merészkedik megtenni	take upon oneself to[UK: teɪk ə.ˈpɒn wʌn.ˈself tuː] [US: ˈteɪk ə.ˈpɑːn wʌn.ˈself ˈtuː]
arra merészkedik, hogy …	raise the daring to …[UK: reɪz ðə ˈdeər.ɪŋ tuː] [US: ˈreɪz ðə ˈder.ɪŋ ˈtuː]
bemerészkedik az oroszlánbarlangba	beard the lion in his den[UK: bɪəd ðə ˈlaɪən ɪn hɪz den] [US: ˈbɪrd ðə ˈlaɪən ɪn ˈhɪz ˈden]
felmerészkedik ige	venture up◼◼◼verb
kimerészkedik ige	venture out◼◼◼verb [UK: ˈven.tʃə(r) ˈaʊt] [US: ˈven.tʃər ˈaʊt]
mély vízbe merészkedik	get beyond one's depth[UK: ˈɡet bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: ˈɡet bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] get out of one's depth[UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz depθ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈdepθ] go beyond one's depth[UK: ɡəʊ bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] go out of one's depth[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz depθ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈdepθ]
működési körén kívülre merészkedik	go outside one's range[UK: ɡəʊ ˌaʊt.ˈsaɪd wʌnz reɪndʒ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt.ˈsaɪd wʌnz ˈreɪndʒ]