Hungarian-English dictionary »

menekült meaning in English

Hungarian	English
menekült főnév	refugee [refugees]◼◼◼noun [UK: ˌre.fjʊ.ˈdʒiː] [US: ˈre.fjuː.dʒi]The refugees struggled against hunger. = A menekültek éhséggel küszködtek. exile [exiles]◼◼◻noun [UK: ˈek.saɪl] [US: ˈeg.ˌzaɪl] fugitive [fugitives]◼◼◻noun [UK: ˈfjuː.dʒə.tɪv] [US: ˈfjuː.dʒə.tɪv] asylum seeker◼◼◻noun [UK: ə.ˈsaɪ.ləm ˈsiːkə(r)] [US: ə.ˈsaɪ.ləm ˈsiːkər] emigre (emigrant, emigree, outgoer) [emigres]◼◻◻noun [UK: ˈe.mɪ.ɡreɪ] [US: ˈe.mə.ˌɡre]
menekült melléknév	fled◼◼◻adjective [UK: fled] [US: ˈfled]John fled on foot. = John gyalog menekült.
menekültet befogad	take in a refugee[UK: teɪk ɪn ə ˌre.fjʊ.ˈdʒiː] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈre.fjuː.dʒi]
menekültnek menedéket nyújt	take in a refugee[UK: teɪk ɪn ə ˌre.fjʊ.ˈdʒiː] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈre.fjuː.dʒi]
menekülttábor főnév	refugee camp◼◼◼noun reception campnoun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ kæmp] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈkæmp]
menekülttábor főnév GB	reception centre◼◻◻noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈsen.tə(r)] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈsen.tər]
menekülttábor főnév US	reception centernoun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈsen.tə(r)] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈsen.tər]
menekültválság főnév	refugee crisis◼◼◼noun
egy hajszálon menekült meg	escape by the skin of one's teeth[UK: ɪ.ˈskeɪp baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: ə.ˈskeɪp baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]
elmenekült melléknév	fled◼◼◼adjective [UK: fled] [US: ˈfled]John fled the scene. = John elmenekült a helyszínről. escaped◼◼◼adjective [UK: ɪ.ˈskeɪpt] [US: ə.ˈskeɪpt]The attacker escaped. = A támadó elmenekült. he made his getawayadjective [UK: hiː ˈmeɪd hɪz ˈɡet.ə.ˌweɪ] [US: ˈhiː ˈmeɪd ˈhɪz ˈɡet.ə.ˌweɪ]
elmenekült előlünk	he fled before us[UK: hiː fled bɪ.ˈfɔː(r) ˈəs] [US: ˈhiː ˈfled bɪ.ˈfɔːr ˈəs]
hajszálon múlt, hogy megmenekült	it was a near escape[UK: ɪt wɒz ə nɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈɪt wəz ə ˈnɪr ə.ˈskeɪp] it was a near thing[UK: ɪt wɒz ə nɪə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈɪt wəz ə ˈnɪr ˈθɪŋ]
megmenekült (valamitől) ige	be rid of (something)verb [UK: bi rɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈrɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]
menedékhelyre menekült ember főnév	grithman [grithmen]irregular noun [UK: ɡrˈɪθmən ɡrˈɪθmen] [US: ɡrˈɪθmən ɡrˈɪθmen]
szentélybe menekült ember főnév	grithman [grithmen]irregular noun [UK: ɡrˈɪθmən ɡrˈɪθmen] [US: ɡrˈɪθmən ɡrˈɪθmen]
tengeri menekültek főnév	boat peoplenoun
valahogyan elmenekült	someway he escaped[UK: ˈsʌm.weɪ hiː ɪ.ˈskeɪpt] [US: ˈsʌm.weɪ ˈhiː ə.ˈskeɪpt]
épp hogy csak megmenekült	have a near escape[UK: həv ə nɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: həv ə ˈnɪr ə.ˈskeɪp]
éppen hogy megmenekült	have a near escape[UK: həv ə nɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: həv ə ˈnɪr ə.ˈskeɪp]