Hungarian | English |
---|---|
megállít ige | halt [halted, halting, halts]◼◼◼verb arrest [arrested, arresting, arrests]◼◼◻verb stay [stayed, staying, stays]◼◼◻verb check [checked, checking, checks]◼◼◻verb intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◻verb abort [aborted, aborting, aborts]◼◻◻verb bring to◼◻◻verb clamp [clamped, clamping, clamps]◼◻◻verb pull up◼◻◻verb hold up◼◻◻verb bring upverb fetch upverb put to a standverb |
megállít (lovat) ige | rein in◼◼◼verb rein upverb |
megállít (lovat) ige GB | reastverb reestverb |
megállít (valakit) | clap somebody by the heels[UK: klæp ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈklæp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] cut somebody short[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ʃɔːt] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃɔːrt] lay somebody by the heels[UK: leɪ ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] |
megállít (valamit) ige | put an end to (something)◼◼◼verb |
megállít (vérzést) ige | stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb |
vonatot megállít | flag down the train[UK: flæɡ daʊn ðə treɪn] [US: ˈflæɡ ˈdaʊn ðə ˈtreɪn] |
autóvezetőt megállít | gong a driver[UK: ɡɒŋ ə ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈɡɒŋ ə ˈdraɪ.vər] |
hirtelen megállít | bring up[UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp] |
úton megállít ige | waylay [waylaid, waylaying, waylays]verb |
taxit megállít | hail a taxi[UK: heɪl ə ˈtæk.si] [US: ˈheɪl ə ˈtæk.si] |
hirtelen megállít | bring up short[UK: brɪŋ ʌp ʃɔːt] [US: ˈbrɪŋ ʌp ˈʃɔːrt] |
megállít egy autót | hold a car[UK: həʊld ə kɑː(r)] [US: hoʊld ə ˈkɑːr] |
futás közben megállít | stop somebody in full career[UK: stɒp ˈsʌm.bə.di ɪn fʊl kə.ˈrɪə(r)] [US: ˈstɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈfʊl kə.ˈrɪr] stop somebody in mid career[UK: stɒp ˈsʌm.bə.di ɪn mɪd kə.ˈrɪə(r)] [US: ˈstɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmɪd kə.ˈrɪr] |