Hungarian-English dictionary »

leszállít a magas lóról vkt (átv) meaning in English

Auto translate:

deliver from high horse vkt (pass)

Hungarian	English
leszállít a magas lóról valakit (átv)	take the stuffing out of (somebody)[UK: teɪk ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
leszállít valakit a magas lóról (átv)	crop somebody's feather[UK: krɒp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðə(r)] [US: ˈkrɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðər] take somebody down a peg[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ] take somebody down a peg or two[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] take the starch out of (somebody)[UK: teɪk ðə stɑːtʃ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə ˈstɑːrtʃ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
lóról leszállít ige	unhorse [unhorsed, unhorsing, unhorses]verb [UK: ˌʌn.ˈhɔːs] [US: ˌʌn.ˈhɔːrs]
magas lóról	on a high horse◼◼◼[UK: ɒn ə haɪ hɔːs] [US: ɑːn ə ˈhaɪ ˈhɔːrs]
magas lóról beszél	ride one's high horse[UK: raɪd wʌnz haɪ hɔːs] [US: ˈraɪd wʌnz ˈhaɪ ˈhɔːrs]
magas lóról beszél (átv)	get on one's high horse[UK: ˈɡet ɒn wʌnz haɪ hɔːs] [US: ˈɡet ɑːn wʌnz ˈhaɪ ˈhɔːrs] ride the high horse[UK: raɪd ðə haɪ hɔːs] [US: ˈraɪd ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs]
leszáll a magas lóról	come down a peg[UK: kʌm daʊn ə peɡ] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ]
leszáll a magas lóról ige	pipe downverb [UK: paɪp daʊn] [US: ˈpaɪp ˈdaʊn]
leszáll a magas lóról (átv)	budge from the high horse[UK: bʌdʒ frəm ðə haɪ hɔːs] [US: ˈbədʒ frəm ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs] come down a peg or two[UK: kʌm daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] come off the high horse[UK: kʌm ɒf ðə haɪ hɔːs] [US: ˈkəm ˈɒf ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs]
Szálljon le a magas lóról!	Don't be so uppish about it![UK: dəʊnt bi ˈsəʊ ˈʌ.pɪʃ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt bi ˈsoʊ ˈʌ.pɪʃ ə.ˈbaʊt ˈɪt]
nem tűröm, hogy magas lóról beszéljenek velem (átv)	I won't be condescended[UK: ˈaɪ wəʊnt bi ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪd] [US: ˈaɪ woʊnt bi ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪd]
leszállít ige	reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb [UK: rɪ.ˈdjuːs] [US: rə.ˈduːs] reduces◼◻◻verb [UK: rɪ.ˈdjuː.sɪz] [US: rə.ˈduː.səz] axe [axed, axing, axes]◼◻◻verb [UK: æks] [US: ˈæks] bring down◼◻◻verb [UK: brɪŋ daʊn] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn] ax [axed, axing, axes]verb [UK: æks] [US: ˈæks] cut downverb [UK: kʌt daʊn] [US: ˈkət ˈdaʊn] lessen [lessened, lessening, lessens]verb [UK: ˈles.n̩] [US: ˈles.n̩] pull inverb [UK: pʊl ɪn] [US: ˈpʊl ɪn] put downverb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] send downverb [UK: send daʊn] [US: ˈsend ˈdaʊn]
leszállít (árakat) ige	slash [slashed, slashing, slashes]◼◼◼verb [UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ]
leszállít (árat) ige	cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb [UK: kʌt] [US: ˈkət]
leszállít (árat) (átv) ige	cheapen [cheapened, cheapening, cheapens]◼◼◼verb [UK: ˈtʃiː.pən] [US: ˈtʃiː.pən]
leszállít (árut) ige	deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb [UK: dɪ.ˈlɪ.və(r)] [US: də.ˈlɪ.vər]I'll deliver it myself. = Magam fogom leszállítani.
magas melléknév	tall [taller, tallest]◼◼◼adjective [UK: tɔːl] [US: ˈtɒl]Is he tall? = Ő magas? elevated◼◼◻adjective [UK: ˈe.lɪ.veɪ.tɪd] [US: ˈe.lə.ˌve.təd] lofty [loftier, loftiest]◼◼◻adjective [UK: ˈlɒf.ti] [US: ˈlɒf.ti] high [higher, highest]◼◼◻adjective [UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] eminent◼◼◻adjective [UK: ˈe.mɪ.nənt] [US: ˈe.mə.nənt] piping◼◻◻adjective [UK: ˈpaɪp.ɪŋ] [US: ˈpaɪp.ɪŋ] tallish◼◻◻adjective [UK: ˈtɔː.lɪʃ] [US: ˈtɔː.lɪʃ]
magas (hang) melléknév	high [higher, highest]◼◼◼adjective [UK: haɪ] [US: ˈhaɪ]
magas (hang, tető) melléknév	high-pitched◼◼◼adjective [UK: haɪ ˈpɪtʃt] [US: haɪ ˈpɪtʃt]