Hungarian | English |
---|---|
lajt főnév | water-wagnoun water-waggonnoun water-wagonnoun |
Lajta | Leitha◼◼◼[UK: ˈliː.ðə] [US: ˈliː.ðə] |
Lajtabánság | |
lajtorja főnév | ladder [ladders]◼◼◼noun |
a Lajta folyótól nyugatra levő | cisleithan[UK: sˈɪsliːθən] [US: sˈɪsliːθən] |
asztali ecet-olajtartó | oil-cruet[UK: ɔɪl ˈkruːɪt] [US: ˌɔɪl ˈkruːɪt] |
asztali ecet és olajtartó | castors[UK: ˈkɑː.stəz] [US: ˈkæ.stəz] pair of castors[UK: peə(r) əv ˈkɑː.stəz] [US: ˈper əv ˈkæ.stəz] |
biztos talajt érez a lába alatt | be on firm ground[UK: bi ɒn fɜːm ɡraʊnd] [US: bi ɑːn ˈfɝːm ˈɡraʊnd] |
bűnlajtsrom főnév | rap sheetnoun |
ecet-olajtartó készlet | cruet stand[UK: ˈkruːɪt stænd] [US: ˈkruːɪt ˈstænd] |
ecet-olajtartó készlet főnév | cruetnoun |
ecet-olajtartó üveg főnév | cruetnoun |
ecet-olajtartó üvegállvány főnév | cruet-standnoun |
ecet-olajtartó üvegállványa | cruet-stand[UK: ˈkruːɪt stænd] [US: ˈkruːɪt ˈstænd] |
ecet és olajtartó | castors[UK: ˈkɑː.stəz] [US: ˈkæ.stəz] pair of castors[UK: peə(r) əv ˈkɑː.stəz] [US: ˈper əv ˈkæ.stəz] |
elveszti a talajt a lába alól | be carried off one's legs[UK: bi ˈkæ.rɪd ɒf wʌnz leɡz] [US: bi ˈkæ.rid ˈɒf wʌnz ˈleɡz] lose one's foothold[UK: luːz wʌnz ˈfʊt.həʊld] [US: ˈluːz wʌnz ˈfʊthoʊld] |
elveszíti a lába alól a talajt | miss one's footing[UK: mɪs wʌnz ˈfʊt.ɪŋ] [US: ˈmɪs wʌnz ˈfʊt.ɪŋ] |
előkészíti a talajt | clear the ground[UK: klɪə(r) ðə ɡraʊnd] [US: ˈklɪr ðə ˈɡraʊnd] |
előkészíti a talajt (valaminek) | clear the ground for (something)[UK: klɪə(r) ðə ɡraʊnd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklɪr ðə ˈɡraʊnd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
feljavít (talajt) ige | plaster [plastered, plastering, plasters]◼◼◼verb |
fullajtár főnév | gofer◼◼◼noun outrunner◼◼◼noun outrider◼◻◻noun |
félajtó főnév | hatch [hatches]noun |
fúrósziget (tengeri olajtermelő) főnév | jackupnoun |
hordozható olajtűzhely | primus stove[UK: ˈpraɪ.məs stəʊv] [US: ˈpraɪ.məs stoʊv] |
hullajtja a szőrét | slough[UK: slaʊ] [US: sˈləf] |
kihúzza a talajt a lába alól (átv) | cut the ground from under feet[UK: kʌt ðə ɡraʊnd frəm ˈʌnd.ə(r) fiːt] [US: ˈkət ðə ˈɡraʊnd frəm ˈʌnd.r̩ ˈfiːt] |
kihúzza a talajt alóla (átv) | pull the rug from under (somebody)[UK: pʊl ðə rʌɡ frəm ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊl ðə ˈrəɡ frəm ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kimerít (talajt) ige | overcrop [overcropped, overcropping, overcrops]verb |
kirántja a talajt valaki lába alól (átv) | jump (somebody)[UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] |
kőolajtartály-telep főnév | tank farmnoun |
meglágyít (talajt) ige | mellow [mellowed, mellowing, mellows]◼◼◼verb |
mélyszántással újra megforgat (talajt) ige | retrench [retrenched, retrenching, retrenches]verb |
nem érez biztos talajt a lába alatt | get beyond one's depth[UK: ˈɡet bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: ˈɡet bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] |