kivesz meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| kiveszi a részét a munkából | pull one's weight[UK: pʊl wʌnz weɪt] [US: ˈpʊl wʌnz ˈweɪt] |
| kiveszi a szavakat valakinek a szájából (átv) | take the words out of somebody's mouth[UK: teɪk ðə ˈwɜːdz ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈteɪk ðə ˈwɝːdz ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] |
| kiveszi a szuflát főnév | poopnoun |
| kiveszi a támasztékát ige | unpropverb |
| kiveszi az esküt (valakitől) | administer the oath to (somebody)[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r) ðə əʊθ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: əd.ˈmɪ.nə.stər ðə oʊθ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kiveszi részét a terhek viseléséből | come up to the rack[UK: kʌm ʌp tuː ðə ræk] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈræk] |
| ágyazatból kivesz ige mélyép | unbedverb |
| ágyból kivesz ige | unbedverb |
| albérletbe kivesz | sub-charter[UK: sʌb ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈsəb ˈtʃɑːr.tər] under-rent[UK: ˈʌnd.ə(r) rent] [US: ˈʌnd.r̩ ˈrent] |
| albérletbe kivesz (lakást) | subrent[UK: sˈʌbrənt] [US: sˈʌbrənt] |
| bélést kivesz ige | unlineverb |
| cserépből kivesz ige | unpotverb |
| dobozából kivesz ige | unboxverb |
| dobozból kivesz ige | uncaseverb |
| dugaszt kivesz (valamiből) ige | unstopverb |
| éket kivesz | unwedge[UK: ˌʌnˈwɛʤ ] [US: ʌnˈwɛʤ ] |
| éket kivesz ige | unblock [unblocked, unblocking, unblocks]verb |
| esküt kivesz valakitől (átv) | swear in[UK: sweə(r) ɪn] [US: ˈswer ɪn] |
| felelősség alól kivesz ige | unchargeverb |
| foglalatból kivesz ige | unsetverb |
| fojtást kivesz bány | untamp[UK: ˌʌnˈtæmp ] [US: ʌnˈtæmp ] |
| foltot kivesz | take out a stain[UK: teɪk ˈaʊt ə steɪn] [US: ˈteɪk ˈaʊt ə ˈsteɪn] |
| gombostűket kivesz ige | unpin [unpinned, unpinning, unpins]verb |
| gyűrődést kiveszi ige | uncrumpleverb |
| halottat sírból kivesz ige | exhume [exhumed, exhuming, exhumes]verb |
| héjából kivesz ige | enucleate [enucleated, enucleating, enucleates]verb |
| hordóból akonát kivesz | unbung (remove the bung)[UK: ˌʌnˈbʌŋ ] [US: ʌnˈbʌŋ ] |
| keretből kivesz ige | unmountverb |
| lakást bútorral együtt kivesz | rent a flat and take over the furniture[UK: rent ə flæt ənd teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)] [US: ˈrent ə ˈflæt ænd ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈfɝː.nɪ.tʃər] |
| nyelet kivesz (szerszámét) | unshaft[UK: ˌʌnˈʃɑːft ] [US: ʌnˈʃæft ] |
| pénz kivesz | draw out money[UK: drɔː ˈaʊt ˈmʌ.ni] [US: ˈdrɒ ˈaʊt ˈmʌ.ni] |
| rekeszből kivesz (kerékpárt) ige | uncrateverb |
| sajtóból kivesz (valamit) ige | unclamp [unclamped, unclamping, unclamps]verb |
| szabadságot kivesz | take a holiday[UK: teɪk ə ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːl.ə.deɪ] |
| szegeket kivesz (valamiből) ige | untackverb |
| tartóból kivesz (fényképet) ige | unmountverb |
| teljes mértékben kiveszi a részét (valamiből) | come in for one's full share of (something)[UK: kʌm ɪn fɔː(r) wʌnz fʊl ʃeə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ɪn ˈfɔːr wʌnz ˈfʊl ˈʃer əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| tokból kivesz ige | uncaseverb |
| töltést kivesz ige | unchargeverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »