Hungarian | English |
---|---|
kifogásolni valót keres (valamiben) | pick holes in (something)[UK: pɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
kifogásolni valót talál (valamiben) | pick holes in (something)[UK: pɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
kifogásolnivalót keres (valamin) | nibble at (something)[UK: ˈnɪb.l̩ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɪb.l̩ ət ˈsʌm.θɪŋ] |
kifogásolt melléknév | contested◼◼◼adjective |
kifogásolták fiatalságát | exception was taken to his youth[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ wɒz ˈteɪkən tuː hɪz juːθ] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ wəz ˈteɪkən ˈtuː ˈhɪz ˈjuːθ] |
kifogásolás főnév | protest [protests]◼◼◼noun deprecationnoun discommendationnoun impugnmentnoun remonstrance [remonstrances]noun stricture [strictures]noun |
kifogásolás (ügybeni részvételtl) főnév jog | recusalnoun |
kifogásoló melléknév | disapproving◼◼◼adjective expostulativeadjective remonstrantadjective reprehensiveadjective |
aki kifogásol valamit vagy dorgál, szid, helytelenít főnév | upbraidernoun |
bíráló kifogásolás főnév | stricture [strictures]noun |
bíróság kifogásolása melléknév | declinatoryadjective |
esküdtek személyét kifogásolja | challenge[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] |
nem kifogásolható | beyond exception[UK: bɪ.ˈjɒnd ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: bɪ.ˈɑːnd ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
nem kifogásolt melléknév | unchallengedadjective |
nem vádolható (nem kifogásolható) melléknév | unaccusableadjective |
tanút kifogásol | take exception to a witness[UK: teɪk ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ə ˈwɪt.nəs] [US: ˈteɪk ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ə ˈwɪt.nəs] |
titulus kifogásolás főnév | compellationnoun compellativenoun |