Hungarian-English dictionary »

kienged meaning in English

HungarianEnglish
kienged ige

release [released, releasing, releases]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
The inmate eagerly awaits his release from prison. = A rab izgatottan várja szabadulását a börtönből.

let out◼◼◻verb
[UK: let ˈaʊt] [US: ˈlet ˈaʊt]

let off◼◻◻verb
[UK: let ɒf] [US: ˈlet ˈɒf]

ease [eased, easing, eases]◼◻◻verb
[UK: iːz] [US: ˈiːz]

unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◻◻verb
[UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld]

run offverb
[UK: rʌn ɒf] [US: ˈrən ˈɒf]

set at libertyverb
[UK: set ət ˈlɪb.ət.i] [US: ˈset ət ˈlɪb.ər̩t.i]

come looseverb
[UK: kʌm luːs] [US: ˈkəm ˈluːs]

get looseverb
[UK: ˈɡet luːs] [US: ˈɡet ˈluːs]

slacken [slackened, slackening, slackens]verb
[UK: ˈslækən] [US: sˈlækən]

surge [surged, surging, surges]verb
[UK: sɜːdʒ] [US: ˈsɝːdʒ]

uncoopverb
[UK: ˌʌnˈkuːp ] [US: ʌnˈkup ]

veer [veered, veering, veers]verb
[UK: vɪə(r)] [US: ˈvɪr]

kienged (fagyott tárgyat) (átv) ige

defrost [defrosted, defrosting, defrosts]◼◼◼verb
[UK: ˌdiː.ˈfrɒst] [US: də.ˈfrɒst]

kienged (gőzt) ige

blow off◼◼◼verb
[UK: bləʊ ɒf] [US: ˈbloʊ ˈɒf]

kienged (levegőt) ige

deflate [deflated, deflating, deflates]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈfleɪt] [US: də.ˈfleɪt]

kienged a kasból ige

uncage [uncaged, uncaging, uncages]verb
[UK: ˈʌnˈk.eɪdʒ] [US: ənˈk.eɪdʒ]

kienged a kézből

relax one's hold[UK: rɪ.ˈlæks wʌnz həʊld] [US: rə.ˈlæks wʌnz hoʊld]

kienged a vitorlából

shake out the reef[UK: ʃeɪk ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈʃeɪk ˈaʊt ðə ˈriːf]

kienged legelni

turn out to grass[UK: tɜːn ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs]

kiengedett fékek

brakes in release position[UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩]

kiengedett állapotban levő fékek

brakes in release position[UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩]

kiengedi a csavarást a vitorlából

let out the reef[UK: let ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈlet ˈaʊt ðə ˈriːf]

kiengedi a fűre (legelni)

turn out to grass[UK: tɜːn ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs]

kiengedi a kuplungot

let up the clutch[UK: let ʌp ðə klʌtʃ] [US: ˈlet ʌp ðə ˈklətʃ]

kiengedi a vitorlából a csavarást

shake out the reef[UK: ʃeɪk ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈʃeɪk ˈaʊt ðə ˈriːf]

kiengedik

be allow out◼◼◼[UK: bi ə.ˈlaʊ ˈaʊt] [US: bi ə.ˈlaʊ ˈaʊt]

kiengedés főnév

enlargingnoun
[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.ɪŋ] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.ɪŋ]

kiengedés (féké) főnév

release [releases]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
The smooth release of the brake allows the vehicle to start moving. = A fék sima kiengedése lehetővé teszi, hogy a jármű elinduljon.

kiengedő (fagyott tárgyat) (átv) főnév

defroster [defrosters]noun
[UK: ˌdiː.ˈfrɒ.stə(r)] [US: ˌdiː.ˈfrɒ.stər]

féket kienged ige

unblock [unblocked, unblocking, unblocks]verb
[UK: ʌn.ˈblɒk] [US: ʌn.ˈblɑːk]

gázt kienged főnév

valve [valves]noun
[UK: vælv] [US: ˈvælv]

kalitkából kienged ige

uncage [uncaged, uncaging, uncages]verb
[UK: ˈʌnˈk.eɪdʒ] [US: ənˈk.eɪdʒ]

kalitkából kiengedett melléknév

uncagedadjective
[UK: ʌnˈkeɪʤd ] [US: ʌnˈkeɪʤd ]

ketrecből kienged ige

uncage [uncaged, uncaging, uncages]verb
[UK: ˈʌnˈk.eɪdʒ] [US: ənˈk.eɪdʒ]

ketrecből kiengedett melléknév

uncagedadjective
[UK: ʌnˈkeɪʤd ] [US: ʌnˈkeɪʤd ]

levegőt kienged (tömlőből) ige

disinflate [disinflated, disinflating, disinflates]verb
[UK: ˌdɪ.sən.ˈfleɪt] [US: ˌdɪ.sən.ˈfleɪt]

rehabilitációs központ (intézetből kiengedett embereknek) főnév

halfway house [halfway houses]◼◼◼noun
[UK: hɑːf ˈweɪ ˈhaʊs] [US: ˈhæf ˈweɪ ˈhaʊs]

vitorlát kienged

start the sheet[UK: stɑːt ðə ʃiːt] [US: ˈstɑːrt ðə ˈʃiːt]

zip-tömörítőből kienged (fájlt) ige

unzip [unzipped, unzipping, unzips]verb
[UK: ˌʌn.ˈzɪp] [US: ən.ˈzɪp]

12