Hungarian-English dictionary »

keresztbe tesz vknek meaning in English

Hungarian	English
keresztbe tesz ige	cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◼verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]
keresztbe tesz	put across[UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs] [US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs]
keresztbe tesz (valakinek)	rough somebody up[UK: rʌf ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈrəf ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp]
két szalmaszálat sem tesz keresztbe (átv)	he never does a hand's turn[UK: hiː ˈne.və(r) dʌz ə] [US: ˈhiː ˈne.vər ˈdəz ə] not to do a stroke of work[UK: nɒt tuː duː ə strəʊk əv ˈwɜːk] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ə stroʊk əv ˈwɝːk]
saját kárára keresztbe tesz valaki másnak	cut off one's nose to spite one's face[UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs]
keresztbe határozószó	across◼◼◼adverb [UK: ə.ˈkrɒs] [US: ə.ˈkrɒs]He lives across the street. = Keresztbe az útnál lakik. crisscross◼◻◻adverb [UK: ˈkrɪ.skrɒs] [US: ˈkrɪ.ˌskrɒs] traverse◼◻◻adverb [UK: ˈtræ.vɜːs] [US: ˈtræ.vərs] aslopeadverb [UK: ə.ˈsləʊp] [US: əˈsloʊp]
tesz ige	work [worked, working, works]◼◼◼verb [UK: ˈwɜːk] [US: ˈwɝːk]Work liberates. = A munka szabaddá tesz. place [placed, placing, places]◼◼◼verb [UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]Place your bets! = Tegyék meg tétjeiket! set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb [UK: set] [US: ˈset]The jeweler will set the precious stones into the gold ring. = Az ékszerész be fogja tenni a drágaköveket az arany gyűrűbe. act [acted, acting, acts]◼◼◼verb [UK: ækt] [US: ˈækt]We must act. = Tennünk kell valamit. practice [practiced, practicing, practices]◼◼◼verb [UK: ˈpræk.tɪs] [US: ˈpræk.ˌtɪs] refer [referred, referring, refers]◼◼◼verb [UK: rɪ.ˈfɜː(r)] [US: rə.ˈfɝː] laid◼◼◼verb [UK: leɪd] [US: ˈleɪd] stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb [UK: stænd] [US: ˈstænd]John lied on the witness stand. = John hazudott a bíróság előtt tett tanúvallomásában. take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◻irregular verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] commit [committed, committing, commits]◼◼◻verb [UK: kə.ˈmɪt] [US: kə.ˈmɪt] put [put, put, putting, puts]◼◼◻irregular verb [UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt] puts◼◼◻verb [UK: ˈpʊts] [US: ˈpʊts] put in◼◼◻verb [UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn] amount to◼◼◻verb bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻verb [UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ] shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]◼◻◻verb [UK: ˈʃʌf.l̩] [US: ˈʃʌf.l̩] depose [deposed, deposing, deposes]◼◻◻verb [UK: dɪ.ˈpəʊz] [US: dɪˈpoʊz] dost◼◻◻verb [UK: dʌst] [US: ˈdɑːst] do [did, done, doing, does]◼◻◻irregular verb [UK: duː] [US: ˈduː] do did doneverb [UK: duː dɪd dʌn] [US: ˈduː ˈdɪd ˈdən] doesverb [UK: dʌz] [US: ˈdəz] doth : doverb [UK: dʌθ duː] [US: ˈdɒθ ˈduː] put put putverb [UK: ˈpʊt ˈpʊt ˈpʊt] [US: ˈpʊt ˈpʊt ˈpʊt]
tesz (kártyát) ige	play [played, playing, plays]◼◼◼verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] chip in◼◻◻verb [UK: tʃɪp ɪn] [US: ˈtʃɪp ɪn]
tesz (rulettben) ige	lay the stakesverb [UK: leɪ ðə steɪks] [US: ˈleɪ ðə ˈsteɪks]
tesz (valamilyenné) ige	get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]Barcodes have made getting through the checkout much faster. = A vonalkódok a pénztáron való áthaladást sokkal gyorsabbá tették. render [rendered, rendering, renders]◼◼◼verb [UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər]
tesz (valamit valahova) ige	shove [shoved, shoving, shoves]◼◼◼verb [UK: ʃʌv] [US: ˈʃəv]