Hungarian | English |
---|---|
kémény alapzata (mozdonyon) | stack-base[UK: stæk beɪs] [US: ˈstæk ˈbeɪs] |
kemény áll | firm chin◼◼◼[UK: fɜːm tʃɪn] [US: ˈfɝːm ˈtʃɪn] |
kemény álláspontot képvisel (átv) | take a hard line[UK: teɪk ə hɑːd laɪn] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːrd ˈlaɪn] |
kemény állú melléknév | heavy-jowledadjective |
kemény altalaj | pan◼◼◼[UK: pæn] [US: ˈpæn] |
kemény altalaj főnév | hardpannoun |
kemény arcú | hard-visaged[UK: hɑːd ˈvɪ.zɪdʒd] [US: ˈhɑːrd ˈvɪ.zɪdʒd] |
kemény arcvonások | hard face[UK: hɑːd feɪs] [US: ˈhɑːrd ˈfeɪs] |
kemény arcvonású | hard-faced[UK: ˈhɑːd.ˈfeɪst] [US: ˈhɑːd.ˈfeɪst] |
kemény arcvonású melléknév | hard-favouredadjective |
kemény bánásmód főnév | a raw deal◼◼◼noun |
kemény bánásmód (átv) | raw deal◼◼◼[UK: rɔː diːl] [US: ˈrɑː ˈdiːl] |
kemény bitumenes kőszén főnév | splint-coalnoun |
kemény borítású | hardback[UK: ˈhɑːd.bæk] [US: ˈhɑːrd.ˌbæk] |
kemény borítású melléknév | hardboundadjective |
kemény borítású (könyv) melléknév | hardcover◼◼◼adjective |
kemény búza (Triticum durum) főnév | durum wheat◼◼◼noun |
kemény ceruza | fine pencil[UK: faɪn ˈpen.sl̩] [US: ˈfaɪn ˈpen.sl̩] |
kemény csöcsű nőcske (átv) | sweater-girl[UK: ˈswe.tə(r) ɡɜːl] [US: ˈswe.tər ˈɡɝːl] |
kemény dió | tough nut to crack◼◼◼[UK: tʌf nʌt tuː kræk] [US: ˈtəf ˈnət ˈtuː ˈkræk] hard nut◼◼◼[UK: hɑːd nʌt] [US: ˈhɑːrd ˈnət] |
kemény drog főnév | hard drug [hard drugs]◼◼◼noun |
kemény drogok | hard drugs◼◼◼[UK: hɑːd ˈdrʌɡz] [US: ˈhɑːrd ˈdrʌɡz] |
kemény elbánás (átv) | raw deal[UK: rɔː diːl] [US: ˈrɑː ˈdiːl] |
kemény ember | bull-dog breed[UK: bʊl dɒɡ briːd] [US: ˈbʊl ˈdɔːɡ ˈbriːd] |
kemény épületmészkő főnév | liasnoun |
kemény fagy | hard frost◼◼◼[UK: hɑːd frɒst] [US: ˈhɑːrd ˈfrɒst] |
kemény fegyelem | stern discipline[UK: stɜːn ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈstɝːn ˈdɪ.sə.plən] |
kemény feje van | have a thick skull[UK: həv ə θɪk skʌl] [US: həv ə ˈθɪk ˈskəl] |
kemény fejtörés | hard thinking[UK: hɑːd ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd ˈθɪŋk.ɪŋ] |
kemény fekély | hard chancre[UK: hɑːd ˈʃæŋk.ə] [US: ˈhɑːrd ˈʃæŋkʌr] |
kemény fekhelye van | doss[UK: dɒs] [US: ˈdɒs] sleep in a doss-house[UK: sliːp ɪn ə dɒs ˈhaʊs] [US: sˈliːp ɪn ə ˈdɒs ˈhaʊs] |
kemény fekükőzet főnév | rock-bottomnoun |
kemény feladat főnév | sharp lessonnoun |
kemény feltételekhez van kötve | have teeth in it[UK: həv tiːθ ɪn ɪt] [US: həv ˈtiːθ ɪn ˈɪt] |
kemény fickó | tough guy◼◼◼ |
kemény fickó főnév | toughienoun toughynoun |
kemény fogású melléknév | tenacious◼◼◼adjective |