Hungarian-English dictionary »

kapásból meaning in English

Hungarian	English
kapásból határozószó	offhand◼◼◼adverb [UK: ˌɒf.ˈhænd] [US: ˈɒf.ˈhænd]
kapásból	off the bat◼◼◼[UK: ɒf ðə bæt] [US: ˈɒf ðə ˈbæt] right off the bat◼◼◼[UK: raɪt ɒf ðə bæt] [US: ˈraɪt ˈɒf ðə ˈbæt] off the cuff◼◻◻[UK: ɒf ðə kʌf] [US: ˈɒf ðə ˈkəf] off hand◼◻◻[UK: ɒf hænd] [US: ˈɒf ˈhænd] off-the-cuff◼◻◻[UK: ɒf ðə kʌf] [US: ˈɒf ðə ˈkəf] at a venture[UK: ət ə ˈven.tʃə(r)] [US: ət ə ˈven.tʃər] at sight[UK: ət saɪt] [US: ət ˈsaɪt]
kapásból fordít (átv)	translate at sight[UK: trænz.ˈleɪt ət saɪt] [US: trænz.ˈleɪt ət ˈsaɪt]
kapásból lövés főnév	snapshot [snapshots]noun [UK: ˈsnæp.ʃɒt] [US: ˈsnæp.ˌʃɑːt]
kapásból lő	volley[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li]
kapásból lő (valamire) (átv)	take a flying shot at (something)[UK: teɪk ə ˈflaɪ.ɪŋ ʃɒt ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈʃɑːt ət ˈsʌm.θɪŋ]
kapásból megcsinál (valamit) ige	do something out of handverb [UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv hænd] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈhænd]
kapásból mondott vélemény	snap judgment[UK: snæp ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈsnæp ˈdʒʌdʒ.mənt]
kapásból találgatás	a shot in the dark[UK: ə ʃɒt ɪn ðə dɑːk] [US: ə ˈʃɑːt ɪn ðə ˈdɑːrk]
kapásból való rúgás főnév	fly-kicknoun [UK: flaɪ ˈkɪk] [US: ˈflaɪ ˈkɪk]
kapásból való találgatás	shot in the dark[UK: ʃɒt ɪn ðə dɑːk] [US: ˈʃɑːt ɪn ðə ˈdɑːrk]
kapásból válaszol (valakinek)	answer somebody pat[UK: ˈɑːn.sə(r) ˈsʌm.bə.di pæt] [US: ˈæn.sər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpæt]
futás közben kapásból rúgás	flying kick[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk]
levegőből kapásból rúgja a labdát	kick the ball on the volley[UK: ˈkɪk ðə bɔːl ɒn ðə ˈvɒ.li] [US: ˈkɪk ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈvɑː.li]
lövés kapásból	roving shot[UK: ˈrəʊv.ɪŋ ʃɒt] [US: ˈroʊv.ɪŋ ˈʃɑːt]
lövés kapásból főnév	snap shot [snap shots]noun [UK: ˈsnæp.ʃɒt] [US: ˈsnæp.ʃɒt]
lövés kapásból (futballban) főnév	volleyingnoun [UK: ˈvɒ.lɪ.ɪŋ] [US: ˈvɒ.lɪ.ɪŋ]