Hungarian-English dictionary »

közösség meaning in English

HungarianEnglish
közösség főnév

community [communities]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: kə.ˈmjuː.nə.ti]
Our community is great. = A közösségünk nagyszerű.

society [societies]◼◼◻noun
[UK: sə.ˈsaɪə.ti] [US: sə.ˈsaɪə.ti]
This society has a large membership. = Nagyon sok tagja van a közösségnek.

communion [communions]◼◼◻noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪən] [US: kə.ˈmjuː.njən]

fellowship [fellowships]◼◼◻noun
[UK: ˈfe.ləʊ.ʃɪp] [US: ˈfelo.ʊ.ʃɪp]

commune [communes]◼◼◻noun
[UK: kə.ˈmjuːn] [US: ˈkɑː.mjuːn]
They live in a commune. = Közösségben élnek.

commonwealth [commonwealths]◼◼◻noun
[UK: ˈkɒ.mən.welθ] [US: ˈkɑː.məˌn.welθ]

polity [polity]◼◻◻noun
[UK: ˈpɒ.lɪ.ti] [US: ˈpɑː.lə.ti]

commonalty [commonalties]noun
[UK: ˈkɒ.mə.nəl.ti] [US: ˈkɒ.mə.nəl.ti]

közösség szégyene

black sheep[UK: blæk ʃiːp] [US: ˈblæk ˈʃiːp]

közösségben lakik

hive[UK: haɪv] [US: ˈhaɪv]

közösségben él

hive[UK: haɪv] [US: ˈhaɪv]

közösségben élés főnév

togethernessnoun
[UK: tə.ˈɡe.ðə.nəs] [US: tə.ˈɡe.ðər.nəs]

Közösségen belüli felügyelet főnév

Intra-Community surveillance◼◼◼noun

közösséghez ragaszkodás főnév

togethernessnoun
[UK: tə.ˈɡe.ðə.nəs] [US: tə.ˈɡe.ðər.nəs]

közösségi melléknév

public◼◼◼adjective
[UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk]
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks. = A hackerek új módszereket találnak ki a magán és közösségi hálózatokba való behatoláshoz.

common [commoner, commonest]◼◼◼adjective
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]

communal◼◼◻adjective
[UK: ˈkɒ.mjʊn.l̩] [US: kə.ˈmjuːn.l̩]

corporate◼◼◻adjective
[UK: ˈkɔː.pə.rət] [US: ˈkɔːr.pə.rət]

közösségi, szakmai kapcsolatot megszüntet (valakivel) ige

disfellowshipverb
[UK: dɪsfˈeləʊʃˌɪp] [US: dɪsfˈeloʊʃˌɪp]

közösségi adószám

uid nr[UK: jˈuːɪd ˌenˈɑː] [US: jˈuːɪd ˌenˈɑːr]

közösségi dimenzió

community dimension◼◼◼business

közösségi fenntartású iskola főnév
US

public school [public schools]◼◼◼noun
[UK: ˈpʌ.blɪk.ˈskuːl] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈskuːl]

közösségi finanszírozás főnév

crowdfunding◼◼◼noun
[UK: krˈaʊdfʌndɪŋ] [US: krˈaʊdfʌndɪŋ]

közösségi háló főnév

social network [social networks]◼◼◼noun

közösségi hálózat főnév

social network [social networks]◼◼◼noun

közösségi jogrendszer

acquis communautairebusiness

közösségi média főnév

social media [social media]◼◼◼noun

közösségi szellem főnév

community spirit◼◼◼noun

közösségi szellem

public spirit◼◼◻[UK: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rət]

közösségi tulajdonjog főnév

collectivity [collectivities]noun
[UK: ˌkɒ.lek.ˈtɪ.vɪ.tɪ] [US: ˌkɑː.lek.ˈtɪ.vɪ.tiː]

Közösségi Vámkódex

Community Customs Code◼◼◼business

közösségi védjegy

Community trade mark (CTM)◼◼◼[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti treɪd mɑːk] [US: kə.ˈmjuː.nə.ti ˈtreɪd ˈmɑːrk]

közösségi ötletbörze főnév

crowdsourcing◼◼◼noun
[UK: krˈaʊdsɔːsɪŋ] [US: krˈaʊdsoːrsɪŋ]

közösségtől távoltart ige

dissocializeverb
[UK: dɪsˈəʊʃəlˌaɪz] [US: dɪsˈoʊʃəlˌaɪz]

a társadalmi közösség főnév

collectivity [collectivities]noun
[UK: ˌkɒ.lek.ˈtɪ.vɪ.tɪ] [US: ˌkɑː.lek.ˈtɪ.vɪ.tiː]

a vád tanúja (UK+Nemzetközösség)

witness for the Crown (GB)[UK: ˈwɪt.nəs fɔː(r) ðə kraʊn] [US: ˈwɪt.nəs ˈfɔːr ðə ˈkraʊn]

Anglikán Közösség

Anglican Communion◼◼◼[UK: ˈæŋ.ɡlɪkən kə.ˈmjuː.nɪən] [US: ˈæŋ.ɡləkən kə.ˈmjuː.njən]

asztalközösség főnév
biol

commensalism [commensalisms]noun
[UK: kəmˈensəlˌɪzəm] [US: kəmˈensəlˌɪzəm]

Ausztrál Nemzetközösség

Commonwealth of Australia◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ɒ.ˈstreɪ.liə] [US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ɒ.ˈstreɪ.ljə]

autonóm közösség főnév

autonomous community◼◼◼noun

12