Hungarian | English |
---|---|
képe (valakinek) | face◼◼◼[UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] cut of one's jib[UK: kʌt əv wʌnz dʒɪb] [US: ˈkət əv wʌnz ˈdʒɪb] the cut of one's jib[UK: ðə kʌt əv wʌnz dʒɪb] [US: ðə ˈkət əv wʌnz ˈdʒɪb] |
a képe | the cut of his jib◼◼◼[UK: ðə kʌt əv hɪz dʒɪb] [US: ðə ˈkət əv ˈhɪz ˈdʒɪb] |
van képe (valamihez) (átv) | have the gall to◼◼◼[UK: həv ðə ɡɔːl tuː] [US: həv ðə ˈɡɒl ˈtuː] have the gall to (something)◼◼◼[UK: həv ðə ɡɔːl tuː] [US: həv ðə ˈɡɒl ˈtuː] have the conscience to (something)[UK: həv ðə ˈkɒn.ʃəns tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ðə ˈkɑːn.ʃəns ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
van képe (valamit) megtenni (átv) ige | have the front to do (something)verb have the gall to do (something)verb |
van képe (valamit) tenni ige GB | have the nerve to do (something)verb |
Van képe! | he's got a crust[UK: hiːz ˈɡɒt ə krʌst] [US: hiz ˈɡɑːt ə ˈkrəst] |
bűnöző képe van (átv) | have the gallows in one's face[UK: həv ðə ˈɡæ.ləʊz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ðə ˈɡæloʊz ɪn wʌnz ˈfeɪs] |
van képe megtenni (átv) | have the front to do[UK: həv ðə frʌnt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ðə ˈfrənt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
Hogy volt képe! | The nerve of her!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
elképzelés konkrét képe főnév | projection [projections]noun |
régi mester képe | old master picture[UK: əʊld ˈmɑːst.ə(r) ˈpɪk.tʃə(r)] [US: oʊld ˈmæst.r̩ ˈpɪk.tʃər] |
megnyúlt a képe (átv) | his countenance fell◼◼◼[UK: hɪz ˈkaʊn.tɪ.nəns fel] [US: ˈhɪz ˈkaʊn.tə.nəns ˈfel] |
Hogy volt képe! | The nerve of him![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
megnyúlt a képe (átv) | have a face as long as a fiddle[UK: həv ə feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩] [US: həv ə ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩] |
van képe, hogy … (átv) | have the nerves to[UK: həv ðə nɜːvz tuː] [US: həv ðə ˈnɝːvz ˈtuː] |
a gyermek Jézus képe főnév műv | bambinonoun |
volt képe nekem azt mondani (átv) | he had the face to tell me so[UK: hiː həd ðə feɪs tuː tel miː ˈsəʊ] [US: ˈhiː həd ðə ˈfeɪs ˈtuː ˈtel ˈmiː ˈsoʊ] |
van képe hozzá, hogy … (átv) | have the face of[UK: həv ðə feɪs əv] [US: həv ðə ˈfeɪs əv] |
nem tetszik nekem a képe | I don't like the cut of his jib[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə kʌt əv hɪz dʒɪb] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈkət əv ˈhɪz ˈdʒɪb] |
keresztről levett Krisztust sirató Mária képe főnév | pietanoun |