Hungarian-English dictionary »

jegyző meaning in English

HungarianEnglish
jegyző főnév

notary [notaries]◼◼◼noun
[UK: ˈnəʊ.tə.ri] [US: ˈnoʊ.tə.ri]

recorder [recorders]◼◼◻noun
[UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər]

greffier◼◻◻noun
[UK: ɡrˈefiə] [US: ɡrˈefɪɚ]

scrivener [scriveners]◼◻◻noun
[UK: ˈskrɪ.və.nə(r)] [US: ˈskrɪv.nər]

scrivernoun
[UK: ˈskraɪ.və(r)] [US: ˈskraɪ.vər]

jegyzőkönyv főnév

minutes [minutes]◼◼◼noun
[UK: ˈmɪ.nɪts] [US: ˈmɪ.nəts]
Does everyone agree with the minutes? = Mindenki egyetért a jegyzőkönyvvel?

report [reports]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt]

record [records]◼◼◼noun
[UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd]
State your full name for the record. = A jegyzőkönyv számára adja meg a teljes nevét!

proceedings [proceedings]◼◼◻noun
[UK: prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: proˈsiː.dɪŋz]

verbatim◼◼◻noun
[UK: vɜː.ˈbeɪ.tɪm] [US: vər.ˈbeɪ.təm]

minute booknoun
[UK: mɪnɪt bʊk] [US: ˈmɪ.nət ˈbʊk]

jegyzőkönyv (diplomáciai) főnév

protocol [protocols]◼◼◼noun
[UK: ˈprəʊ.təkɒl] [US: ˈproʊ.təkɒl]

jegyzőkönyv (procés-verbal) főnév

official report◼◼◼noun
[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ rɪ.ˈpɔːt] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ri.ˈpɔːrt]

jegyzőkönyvbe foglal

register[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər]

jegyzőkönyvbe foglal (valamit) ige

take cognizance of (something)verb
[UK: teɪk ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ˈsʌm.θɪŋ]

jegyzőkönyvbe nem vett melléknév

unregisteredadjective
[UK: ʌn.ˈre.dʒɪ.stəd] [US: ʌn.ˈre.dʒə.stərd]

jegyzőkönyvbe vesz

register[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər]

jegyzőkönyvbe vesz (valamit) ige

spread something on the recordsverb
[UK: spred ˈsʌm.θɪŋ ɒn ðə rɪˈk.ɔːdz] [US: ˈspred ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ðə rəˈk.ɔːrdz]

jegyzőkönyvbe vétet

place on record[UK: ˈpleɪs ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈpleɪs ɑːn rəˈk.ɔːrd]

jegyzőkönyvet felvesz

draw up minutes[UK: drɔː ʌp ˈmɪ.nɪts] [US: ˈdrɒ ʌp ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyvet vesz fel ige

minute [minuted, minuting, minutes]◼◼◼verb
[UK: maɪ.ˈnjuːt] [US: ˈmɪ.nət]

jegyzőkönyvet vesz fel (valamiről) ige

take cognizance of (something)verb
[UK: teɪk ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ˈsʌm.θɪŋ]

jegyzőkönyvet vezet (átv)

take the minutes[UK: teɪk ðə ˈmɪ.nɪts] [US: ˈteɪk ðə ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyvez ige

protocol [protocolled, protocolling, protocols]◼◼◼verb
[UK: ˈprəʊ.təkɒl] [US: ˈproʊ.təkɒl]

jegyzőkönyvvezető főnév

court reporter◼◼◼noun
[UK: kɔːt rɪ.ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈkɔːrt rə.ˈpɔːr.tər]

keeper of the minutes◼◼◻noun
[UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə ˈmɪ.nɪts] [US: ˈkiː.pər əv ðə ˈmɪ.nəts]

rapporteurnoun
[UK: ˌræ.pɔː.ˈtɜː(r)] [US: ˌræ.pɔːr.ˈtɝːr]

jegyzőkönyvön kívül

off the record◼◼◼[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

jegyzőkönyvön kívül határozószó

off-the-record◼◻◻adverb
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

jegyzőkönyvön kívül mond (valamit) ige

say something off the recordverb
[UK: ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

boncolási jegyzőkönyv főnév

necropsy [necropsies]noun
[UK: ˈne.krɒp.si] [US: ˈne.krɒp.si]

bírósági jegyző főnév

court clerk◼◼◼noun
[UK: kɔːt klɑːk] [US: ˈkɔːrt ˈklɝːk]

diplomáciai jegyzőkönyvíró főnév

protocolistnoun
[UK: ˈprəʊtəkɒlɪst ] [US: ˈproʊtəˌkɑlɪst ]

együtt jegyző főnév

cosignatory [cosignatories]noun
[UK: ˌkəʊ.ˈsɪɡ.nə.tə.ri] [US: ˌkoʊ.ˈsɪɡ.nə.tə.ri]

ellenőrzési (jelentés, jegyzőkönyv) melléknév

inspectionaladjective
[UK: ɪnˈspɛkʃən(ə)l ] [US: ɪnˈspɛkʃən(ə)l ]

első jegyző

original subscriber[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bər]

előjegyző főnév

inscribernoun
[UK: ɪnˈskraɪbə ] [US: ɪnˈskraɪbər ]

eredeti jegyző

original subscriber◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bər]

feljegyző főnév

recorder [recorders]◼◼◼noun
[UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər]

feljegyző (játékeredményt) főnév

marker [markers]noun
[UK: ˈmɑːkə(r)] [US: ˈmɑːrkər]

12