Hungarian | English |
---|---|
hurcol ige | drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼verb haul [hauled, hauling, hauls]◼◼◻verb lug [lugged, lugging, lugs]◼◼◻verb schlepp [schlepped, schlepping, schlepps]◼◻◻verb haleverb |
hurcol (valamit) ige | carry aboutverb |
hurcolkodik ige | move houseverb |
hurcolkodás főnév | moving◼◼◼noun |
hurcolkodás napja | moving-day[UK: ˈmuːv.ɪŋ deɪ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈdeɪ] |
hurcolkodási nap | moving-day[UK: ˈmuːv.ɪŋ deɪ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈdeɪ] |
behurcolkodik ige | hang up one's hatverb |
elhurcol ige | drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼verb kidnap [kidnapped, kidnapping, kidnaps]◼◼◻verb drag away◼◼◻verb bear offverb make away withverb |
elhurcolkodik ige | flit awayverb move houseverb pull up stakesverb vacate one's residenceverb |
elhurcolkodás főnév | flit [flits]◼◼◼noun moving housenoun |
elhurcolás főnév | deportation [deportations]◼◼◼noun |
felhurcol ige | drag upverb |
kihurcolkodik ige | move out◼◼◼verb |
kínpadra hurcol | torment[UK: tɔː.ˈment] [US: ˈtɔːr.ˌment] |
maga után hurcol (valamit) ige | trail (something) [trailed, trailing, trails]verb |
magával hurcol | drag along◼◼◼[UK: dræɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdræɡ ə.ˈlɔːŋ] |
meghurcol ige | mire [mired, miring, mires]◼◼◼verb drag aboutverb |
meghurcol (valakit) | drag somebody through the mire[UK: dræɡ ˈsʌm.bə.di θruː ðə ˈmaɪə(r)] [US: ˈdræɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ðə ˈmaɪr] |
meghurcolás főnév | blackeningnoun |
áthurcolkodik ige | transfer [transferred, transferring, transfers]verb |
éjszakai titokban való elhurcolkodás | moonlight flit[UK: ˈmuːn.laɪt flɪt] [US: ˈmuːn.ˌlaɪt ˈflɪt] |
úgy kellett idehurcolnunk | we had to drag him here[UK: wiː həd tuː dræɡ hɪm hɪə(r)] [US: ˈwiː həd ˈtuː ˈdræɡ ˈhɪm hɪər] |