Hungarian | English |
---|---|
hordár főnév | porter [porters]◼◼◼noun carrier [carriers]◼◻◻noun redcap [redcaps]◼◻◻noun porterage◼◻◻noun street-porter◼◻◻noun luggage-porternoun |
Hordár főnév | baggage-smashernoun |
alkalmi hordár főnév | cab-toutnoun |
alkalmi hordár (szállodai) | cab-runner[UK: kæb ˈrʌ.nə(r)] [US: ˈkæb ˈrʌ.nər] |
bárcával ellátott hordár | ticket-porter[UK: ˈtɪkɪt ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈtɪkət ˈpɔːr.tər] |
csarnoki hordár | stalwart of the market[UK: ˈstɔːl.wət əv ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈstɒl.wərt əv ðə ˈmɑːrkət] |
odaadja a hordárnak a táskáját, hogy vigye | give a porter one's bag to carry[UK: ɡɪv ə ˈpɔː.tə(r) wʌnz bæɡ tuː ˈkæ.ri] [US: ˈɡɪv ə ˈpɔːr.tər wʌnz ˈbæɡ ˈtuː ˈkæ.ri] |
reptéri hordár főnév | skycap◼◼◼noun |
repülőtéri hordár főnév | skycapnoun |
utcai hordár | out-porter[UK: ˈaʊt ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈaʊt ˈpɔːr.tər] |
városi hordár | valet de place[UK: ˈvæ.leɪ də ˈpleɪs] [US: væ.ˈleɪ ˈdiː ˈpleɪs] |