Hungarian | English |
---|---|
hibáztat ige | blame [blamed, blaming, blames]◼◼◼verb fault [faulted, faulting, faults]◼◼◻verb incriminate [incriminated, incriminating, incriminates]verb inculpate [inculpated, inculpating, inculpates]verb lay at doorverb lay the blame uponverb |
hibáztat (valakit) | lay the blame on (somebody)◼◼◼[UK: leɪ ðə bleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ðə ˈbleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] reflect on (somebody)◼◻◻[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hibáztat (valamit) (valamiért) ige | blame (something for something) [blamed, blaming, blames]◼◼◼verb |
hibáztat valakit (valamiért) | blame somebody for (something)[UK: bleɪm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbleɪm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] lay something at somebody's door[UK: leɪ ˈsʌm.θɪŋ ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɔː(r)] [US: ˈleɪ ˈsʌm.θɪŋ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɔːr] |
hibáztatható melléknév | culpable◼◼◼adjective blameworthy◼◼◼adjective blamable◼◻◻adjective exceptionableadjective |
hibáztatott melléknév | blamed◼◼◼adjective |
hibáztatás főnév | blame◼◼◼noun blaming◼◼◻noun inculpationnoun |
hibáztató melléknév | inculpatoryadjective |
<folyton reklamáló hibáztató (személy)> | |
csak önmagát hibáztathatja | have only oneself to blame[UK: həv ˈəʊn.li wʌn.ˈself tuː bleɪm] [US: həv ˈoʊn.li wʌn.ˈself ˈtuː ˈbleɪm] |
hajlam mások hibáztatására és az önhibáztatásra melléknév | intropunitiveadjective |
megbüntetnek vagy hibáztatnak (valamiért) amiről nem tehetek | take the rap[UK: teɪk ðə ræp] [US: ˈteɪk ðə ˈræp] |
valakit hibáztat | lay the blame on (somebody)[UK: leɪ ðə bleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ðə ˈbleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
áldozathibáztatás |