Hungarian | English |
---|---|
húr főnév | string [strings]◼◼◼noun chord [chords]◼◼◻noun wire [wires]◼◼◻noun |
húr (hangszeré) főnév | string [strings]◼◼◼noun |
húrfeszítő csavar | peg[UK: peɡ] [US: ˈpeɡ] |
húrfeszítő kulcs (hegedűé) | pin[UK: pɪn] [US: ˈpɪn] |
húrfogó (kapodaster) (gitáré) főnév | capo bar◼◼◼noun |
húrféreg főnév | hair-wormnoun |
húrférgek (Gordiacea, Nematomorpha) | hair snake (hair eel, hairworm, horsehair worms, Gordian worms)[UK: heə(r) sneɪk] [US: ˈher ˈsneɪk] |
húrférgek (Nematomorpha, Gordiacea) | Gordian worms◼◼◼[UK: ˈɡɔː.dɪən wɜːmz] [US: ˈɡɔːr.diən ˈwɝːmz] horsehair worms◼◻◻[UK: ˈhɔːs.heə(r) wɜːmz] [US: ˈhɔːrs.heər ˈwɝːmz] hair eels[UK: heə(r) iːlz] [US: ˈher ˈiːlz] |
húrirányba fűrészelt melléknév | tangent-cutadjective |
húrirányba vágott | tangent-cut[UK: ˈtæn.dʒənt kʌt] [US: ˈtæn.dʒənt ˈkət] |
húrok | strings◼◼◼[UK: strɪŋz] [US: ˈstrɪŋz] |
húros (hangszer) melléknév | stringed◼◼◼adjective |
húros hangszer főnév | stringed instrument◼◼◼noun |
húros hangszeren játszik ige | fingerverb |
húros hangszeren játszik (átv) | touch the strings[UK: tʌtʃ ðə strɪŋz] [US: ˈtətʃ ðə ˈstrɪŋz] |
húros szárú | thick-stemmed[UK: θɪk stemd] [US: ˈθɪk ˈstemd] |
húroz ige | string [strung, strung, stringing, strings]◼◼◼irregular verb |
húrozatlan melléknév | unstrungadjective |
húrozó (hagszert) főnév | stringernoun |
húrt leszed (hangszerről) ige | unstring [unstrung, unstrung]irregular verb |
húrt levesz ige | unstring [unstrung, unstrung]irregular verb |
húrt meglazít ige | unstring [unstrung, unstrung]irregular verb |
húrtartó főnév | tailpiece [tailpieces]◼◼◼noun |
húrtartó gomb | button[UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩] |
húrtartó szeg (zongoráé) | end pin[UK: end pɪn] [US: ˈend ˈpɪn] hitch pin[UK: hɪtʃ pɪn] [US: ˈhɪtʃ ˈpɪn] |
acélhúr főnév | piano wire◼◼◼noun |
akkordokat játszik (húros hangszeren) főnév | chord [chords]◼◼◼noun |
basszus húr | bass string◼◼◼[UK: ˈbeɪs strɪŋ] [US: ˈbæs ˈstrɪŋ] |
bélhúr főnév | gutstring◼◼◼noun catlingnoun |
bélhúr (catgut) főnév | catgut [catguts]◼◼◼noun gut (catgut) [guts]◼◼◻noun |
bélhúrkészítő főnév | gut-dressernoun |
bélhúrsodró főnév | gut-spinnernoun |
csibehúr (Spergula arvensis) főnév | corn spurreynoun |