Hungarian | English |
---|---|
gyanú főnév | suspicion [suspicions]◼◼◼noun hunch [hunches]◼◼◻noun idea [ideas]◼◼◻noun inkling [inklings]◼◻◻noun fishinessnoun sussnoun |
gyanú alapján letartóztat (valakit) | arrest somebody on suspicion[UK: ə.ˈrest ˈsʌm.bə.di ɒn sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ə.ˈrest ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn sə.ˈspɪʃ.n̩] detain somebody on suspicion[UK: dɪ.ˈteɪn ˈsʌm.bə.di ɒn sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: də.ˈteɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn sə.ˈspɪʃ.n̩] |
gyanú alapjául szolgáló melléknév | incriminatingadjective |
gyanú alatt dacosan viselkedik | brave it out[UK: breɪv ɪt ˈaʊt] [US: ˈbreɪv ˈɪt ˈaʊt] |
gyanú alatt áll | be under a cloud[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə klaʊd] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈklaʊd] |
gyanúba kerül | fall under suspicion[UK: fɔːl ˈʌnd.ə(r) sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈfɑːl ˈʌnd.r̩ sə.ˈspɪʃ.n̩] |
gyanúba kever ige | incriminate [incriminated, incriminating, incriminates]◼◼◼verb |
gyanúba keverés főnév | incrimination◼◼◼noun inculpationnoun |
gyanúba keverő melléknév | inculpatoryadjective |
gyanún felül álló melléknév | unsuspected◼◼◼adjective |
gyanúra ad okot | give rise to suspicion[UK: ɡɪv raɪz tuː sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈɡɪv ˈraɪz ˈtuː sə.ˈspɪʃ.n̩] |
gyanús melléknév | suspicious◼◼◼adjective suspect◼◼◼adjective fishy [fishier, fishiest]◼◼◻adjective shady [shadier, shadiest]◼◼◻adjective dubious◼◼◻adjective doubtful◼◻◻adjective incriminating◼◻◻adjective queer [queerer, queerest]◼◻◻adjective suss◼◻◻adjective equivocal◼◻◻adjective bungadjective liable to suspicionadjective give rise to suspicionadjective loucheadjective quareadjective skuldoggeryadjective suspectableadjective |
gyanús ajándék | Grecian gift[UK: ˈɡriːʃ.n̩ ɡɪft] [US: ˈɡriːʃ.n̩ ˈɡɪft] Greek gift[UK: ˈɡriːk ɡɪft] [US: ˈɡriːk ˈɡɪft] |
gyanús alak | phoney◼◼◼[UK: ˈfəʊ.ni] [US: ˈfoʊ.ni] |
gyanús alak főnév | gunselnoun |
gyanús dolog | monkey business◼◼◼[UK: ˈmʌŋk.i ˈbɪz.nəs] [US: ˈmʌŋk.i ˈbɪz.nəs] |