Hungarian | English |
---|---|
gyűjtemény főnév | collection (set of items) [collections]◼◼◼noun compilation [compilations]◼◼◻noun book [books]◼◼◻noun repository [repositories]◼◻◻noun assembly [assemblies]◼◻◻noun budget [budgets]◼◻◻noun corpus [corpora]◼◻◻irregular noun repertory [repertories]◼◻◻noun |
gyűjteményes kötet főnév | omnibus [omnibusses]◼◼◼noun |
gyűjteményes kötet | omnibus edition[UK: ˈɒm.nɪ.bəs ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈɑːm.nə.bəs ɪ.ˈdɪʃ.n̩] omnibus volume[UK: ˈɒm.nɪ.bəs ˈvɒ.ljuːm] [US: ˈɑːm.nə.bəs ˈvɑː.ljuːm] |
a Gregoriánus Dekretáliák Gyűjteménye | the Gregorian Decretals[UK: ðə ɡrɪ.ˈɡɔː.rɪən] [US: ðə ɡrə.ˈɡɔː.riən] |
anekdotagyűjtemény főnév | anecdotagenoun |
autogram gyűjtemény | autograph album[UK: ˈɔː.tə.ɡrɑːf ˈæl.bəm] [US: ˈɒ.tə.ˌɡræf ˈæl.bəm] |
autogramgyűjtemény főnév | autographynoun |
babagyűjtemény főnév | doll collection◼◼◼noun |
borzalmak gyűjteménye | chamber of horrors◼◼◼[UK: ˈtʃeɪm.bə(r) əv ˈhɒ.rəz] [US: ˈtʃeɪm.bər əv ˈhɔː.rərz] |
bélyeggyűjtemény főnév | stamp collection◼◼◼noun |
cédulagyűjtemény főnév | card filenoun |
dalgyűjtemény főnév | collection of songs◼◼◼noun minstrelsynoun song-booknoun |
dalszöveg-gyűjtemény főnév | songbook◼◼◼noun |
dedikált gyűjtemény | autograph album[UK: ˈɔː.tə.ɡrɑːf ˈæl.bəm] [US: ˈɒ.tə.ˌɡræf ˈæl.bəm] |
dokumentumgyűjtemény főnév | case-book [case-books]noun |
ebben a múzeumban egy nagyon jó gyűjtemény található | this museum's got a very good collection of …[UK: ðɪs mjuː.ˈziːəmz ˈɡɒt ə ˈver.i ɡʊd kə.ˈlek.ʃn̩ əv] [US: ðɪs mjuː.ˈziːəmz ˈɡɑːt ə ˈver.i ˈɡʊd kə.ˈlek.ʃn̩ əv] |
elad (gyűjtemény egy darabját) ige | deaccession [deaccessioned, deaccessioning, deaccessions]verb |
feladatgyűjtemény főnév | workbook [workbooks]◼◼◼noun exercise book◼◼◻noun |
feljegyzésgyűjtemény főnév | commonplace booknoun |
forrásgyűjtemény főnév | corpus [corpora]irregular noun |
görög szemelvények gyűjteménye főnév | delectusnoun |
hanglemezgyűjtemény főnév | record librarynoun |
helyi kiadványok gyűjteménye | local collection[UK: ˈləʊk.l̩ kə.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈloʊk.l̩ kə.ˈlek.ʃn̩] |
himnuszgyűjtemény főnév | hymn-booknoun hymnarynoun |
hivatalos iratok gyűjteménye | blue book[UK: bluː bʊk] [US: ˈbluː ˈbʊk] white book[UK: waɪt bʊk] [US: ˈwaɪt ˈbʊk] |
híres ember mondásainak gyűjteménye | ana[UK: ˈɑː.nə] [US: ˈɑː.nə] |