Hungarian-English dictionary »

gondolatai meaning in English

HungarianEnglish
gondolatai megpihennek (vmin)

let one's thoughts dwell on something[UK: let wʌnz ˈθɔːts dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet wʌnz ˈθɔːts ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

gondolataiba elmerülve

deep in thought[UK: diːp ɪn ˈθɔːt] [US: ˈdiːp ɪn ˈθɔːt]

gondolataiba feledkező melléknév

bemused adjective
[UK: bɪ.ˈmjuːzd] [US: bə.ˈmjuːzd]

gondolataiba mélyed

be rapt[UK: bi ræpt] [US: bi ˈræpt]

gondolataiba mélyedten

deep in thought[UK: diːp ɪn ˈθɔːt] [US: ˈdiːp ɪn ˈθɔːt]

gondolataiba merül

absent-mindedly adverb
[UK: ˈæb.sənt ˈmaɪn.dəd.li] [US: ˈæb.sənt ˈmaɪn.dəd.li]

perpend[UK: pə.ˈpend] [US: pər.ˈpend]

gondolataiba merült melléknév

preoccupied adjective
[UK: priː.ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: pri.ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]

self-involved adjective

gondolataiba merülve

deep in thought◼◼◼[UK: diːp ɪn ˈθɔːt] [US: ˈdiːp ɪn ˈθɔːt]

gondolataiban (vmi)

thinking about something[UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

gondolataiban elmerülve

lost in thought[UK: lɒst ɪn ˈθɔːt] [US: ˈlɒst ɪn ˈθɔːt]

gondolatait elkalandoztatja (vmre)

let one's thoughts dwell on something[UK: let wʌnz ˈθɔːts dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet wʌnz ˈθɔːts ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

gondolatait kitölti ige

preoccupy [preoccupied, preoccupied, preoccupying, preoccupies] verb
[UK: priː.ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: pri.ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]

gondolatait olvassa vknek (átv)

thought-read[UK: ˈθɔːt riːd] [US: ˈθɔːt riːd]

gondolatait összeszedve határozószó

collectedly adverb
[UK: kə.ˈlek.tɪd.li] [US: kə.ˈlek.tɪd.li]

a gondolataiba burkolódzva

in the privacy of one's thoughts[UK: ɪn ðə ˈprɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts] [US: ɪn ðə ˈpraɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts]

a gondolataiba burkolózva

in the privacy of one's thoughts[UK: ɪn ðə ˈprɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts] [US: ɪn ðə ˈpraɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts]

belegabalyodik a gondolataiba

lose one's bearings[UK: luːz wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈluːz wʌnz ˈbe.rɪŋz]

egymást kergetik a gondolataim

my thoughts are in a whirl[UK: maɪ ˈθɔːts ə(r) ɪn ə wɜːl] [US: ˈmaɪ ˈθɔːts ˈɑːr ɪn ə ˈwɝːl]

elkalandoznak a gondolatai

be all abroad[UK: bi ɔːl ə.ˈbrɔːd] [US: bi ɔːl ə.ˈbrɔːd]

his mind is all abroad[UK: hɪz maɪnd ɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] [US: ˈhɪz ˈmaɪnd ˈɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd]

foglalkoztatja (vm) a gondolatait

have something on one's mind[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz maɪnd] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈmaɪnd]

foglalkoztatja gondolatait

keep one's mind occupied[UK: kiːp wʌnz maɪnd ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈmaɪnd ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]

hangot ad gondolatainak (átv)

translate one's thoughts into words[UK: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˈɪn.tə ˈwɜːdz] [US: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz]

járnak a gondolatai (vmin)

one's thoughts run on something[UK: wʌnz ˈθɔːts rʌn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: wʌnz ˈθɔːts ˈrən ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kavarognak a gondolataim

my thoughts are in a whirl[UK: maɪ ˈθɔːts ə(r) ɪn ə wɜːl] [US: ˈmaɪ ˈθɔːts ˈɑːr ɪn ə ˈwɝːl]

kifejezésre juttatja gondolatait

express one's thoughts

kimondja gondolatait (átv)

translate one's thoughts into words[UK: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˈɪn.tə ˈwɜːdz] [US: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz]

mindíg te jársz a gondolataimban

you're always on my mind

összeszedi a gondolatait

compose one's thoughts[UK: kəm.ˈpəʊz wʌnz ˈθɔːts] [US: kəmˈpoʊz wʌnz ˈθɔːts]

put one's thoughts together[UK: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts tə.ˈɡe.ðər]

papírra veti (mondanivalóját,, gondolatait)

put pen to paper[UK: ˈpʊt pen tuː ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpʊt ˈpen ˈtuː ˈpeɪ.pər]

szavakba foglalja gondolatait (átv)

translate one's thoughts into words[UK: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˈɪn.tə ˈwɜːdz] [US: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz]

szavakba önti gondolatait

put one's thoughts into words[UK: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts ˈɪn.tə ˈwɜːdz] [US: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz]

vágyaink vezérlik gondolatainkat

the wish is father of the thought[UK: ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːð.ə(r) əv ðə ˈθɔːt] [US: ðə ˈwɪʃ ˈɪz ˈfɑːð.r̩ əv ðə ˈθɔːt]

wish is father to the thought[UK: wɪʃ ɪz ˈfɑːð.ə(r) tuː ðə ˈθɔːt] [US: ˈwɪʃ ˈɪz ˈfɑːð.r̩ ˈtuː ðə ˈθɔːt]

vmin járnak a gondolatai

one's thoughts run on something[UK: wʌnz ˈθɔːts rʌn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: wʌnz ˈθɔːts ˈrən ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

You can find it in:

HungarianEnglish