Hungarian-English dictionary »

eszel meaning in English

HungarianEnglish
átvészel ige

ride out a stormverb
[UK: raɪd ˈaʊt ə stɔːm] [US: ˈraɪd ˈaʊt ə ˈstɔːrm]

Az épület olyan súlyosan megrongálódott, hogy az összeomlás veszélye fenyegeti.

The building is so badly damaged it's in danger of imploding.

az érdekében beszél (valaminek)

speak in support of (something)[UK: spiːk ɪn sə.ˈpɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈspiːk ɪn sə.ˈpɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

az vagy, amit megeszel

you are what you eat◼◼◼[UK: juː ə(r) ˈwɒt juː iːt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈhwʌt ˈjuː ˈiːt]

azt beszélik US

rumor has it◼◼◼[UK: ˈruː.mə(r) hæz ɪt] [US: ˈruː.mər ˈhæz ˈɪt]

azt beszélik GB

rumour has it◼◼◻[UK: ˈruː.mə(r) hæz ɪt] [US: ˌruː.mər ˈhæz ˈɪt]

azt beszélik

I have heard it said◼◻◻[UK: ˈaɪ həv hɜːd ɪt ˈsed] [US: ˈaɪ həv ˈhɝːd ˈɪt ˈsed]

I have heard tell[UK: ˈaɪ həv hɜːd tel] [US: ˈaɪ həv ˈhɝːd ˈtel]

azt beszélik, hogy …

it is say that[UK: ɪt ɪz ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈseɪ ˈðæt]

people say that[UK: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ ðæt] [US: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ ˈðæt]

there's some talk of[UK: ðeəz sʌm ˈtɔːk əv] [US: ˈðerz ˈsəm ˈtɔːk əv]

they say that[UK: ˈðeɪ ˈseɪ ðæt] [US: ˈðeɪ ˈseɪ ˈðæt]

azt beszélik, hogy … (átv)

there's a rumour abroad that[UK: ðeəz ə ˈruː.mə(r) ə.ˈbrɔːd ðæt] [US: ˈðerz ə ˌruː.mər ə.ˈbrɔːd ˈðæt]

azt beszélték, hogy …

it is said that[UK: ɪt ɪz ˈsed ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈsed ˈðæt]

badarságokat beszélő melléknév

pratingadjective
[UK: ˈpreɪt.ɪŋ] [US: ˈpreɪt.ɪŋ]

balesetveszély főnév

danger of accident◼◼◼noun
[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) əv ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈdeɪn.dʒər əv ˈæk.sə.dənt]

balesetveszélyes melléknév

accident-prone◼◼◼adjective
[UK: ˈæk.sɪ.dənt ˌprəʊn] [US: ˈæk.sɪ.dənt ˌproʊn]

baráti beszélgetés

chinwag

coze[UK: kˈəʊz] [US: kˈoʊz]

bátran szembeszáll a veszéllyel

take the bull by the horns[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz]

be nem reteszelt melléknév

unfastenedadjective
[UK: ʌn.ˈfɑːs.n̩d] [US: ʌn.ˈfæs.n̩d]

bebeszél (átv) ige

talk into◼◼◼verb
[UK: ˈtɔːk ˈɪn.tə] [US: ˈtɔːk ˌɪn.ˈtuː]

bebeszél valakinek (valamit)

make someone believe (something)[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.wʌn bɪ.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌˌm.wən bə.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]

bebeszél valakinek (valamit) ige

talk somebody into (something)verb
[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

bebeszéli magának, hogy …

persuade oneself that[UK: pə.ˈsweɪd wʌn.ˈself ðæt] [US: pər.ˈsweɪd wʌn.ˈself ˈðæt]

bebeszéli valakinek, hogy …

kid somebody that[UK: ˈkɪd ˈsʌm.bə.di ðæt] [US: ˈkɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈðæt]

befejezi a telefonbeszélgetést

ring off[UK: rɪŋ ɒf] [US: ˈrɪŋ ˈɒf]

Befejezte már a beszélgetést?

Are you through?[UK: ə(r) juː θruː] [US: ˈɑːr ˈjuː θruː]

befűrészel ige

stab [stabbed, stabbing, stabs]verb
[UK: stæb] [US: ˈstæb]

befűrészelt melléknév

sawnadjective
[UK: sɔːn] [US: sɔːn]

bekapcsolódás (beszélgetésbe) főnév

chiming innoun

belebeszél ige

interrupt [interrupted, interrupting, interrupts]◼◼◼verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈrʌpt] [US: ˌɪn.tə.ˈrəpt]

belebeszél más dolgába

stick one's nose into someone else's business[UK: stɪk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.wʌn ˈel.səz ˈbɪz.nəs] [US: ˈstɪk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wən ˈel.səz ˈbɪz.nəs]

belevág egy beszélgetésbe

break into a conversation[UK: breɪk ˈɪn.tə ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩]

belülről elreteszelt ajtó

door bolted on the inside[UK: dɔː(r) ˈbəʊl.tɪd ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd] [US: ˈdɔːr ˈboʊl.tɪd ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd]

bemeszel ige

whitewash [whitewashed, whitewashing, whitewashes]◼◼◼verb
[UK: ˈwaɪ.twɒʃ] [US: ˈwaɪ.ˌtwɑːʃ]

bemeszelés főnév

whitewashingnoun
[UK: ˈwaɪ.twɒʃ.ɪŋ] [US: ˈwaɪ.twɑːʃ.ɪŋ]

bereteszel ige

bolt [bolted, bolting, bolts]◼◼◼verb
[UK: bəʊlt] [US: boʊlt]

latch [latched, latching, latches]◼◻◻verb
[UK: lætʃ] [US: ˈlætʃ]

bereteszel (kaput) ige

snibverb
[UK: snˈɪb] [US: snˈɪb]

1234