Hungarian | English |
---|---|
enged a fagy (átv) | the frost is yielding[UK: ðə frɒst ɪz ˈjiːld.ɪŋ] [US: ðə ˈfrɒst ˈɪz ˈjiːld.ɪŋ] |
enged a kísértésnek | be overcome by temptation[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ tem.ˈteɪʃ.n̩] yield to temptation[UK: jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩] yield to the temptation[UK: jiːld tuː ðə temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈjiːld ˈtuː ðə tem.ˈteɪʃ.n̩] |
enged a nyomásnak | yield under pressure[UK: jiːld ˈʌnd.ə(r) ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈjiːld ˈʌnd.r̩ ˈpre.ʃər] |
enged a nyomásnak (átv) | give way[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ] |
enged a túlerőnek | yield to superior numbers[UK: jiːld tuː suː.ˈpɪə.rɪə(r) ˈnʌm.bəz] [US: ˈjiːld ˈtuː suː.ˈpɪ.riər ˈnʌm.br̩z] |
enged a zárkózottságából ige | expand [expanded, expanding, expands]verb |
enged az erőszaknak | yield to force[UK: jiːld tuː fɔːs] [US: ˈjiːld ˈtuː ˈfɔːrs] |
enged egy vitapontban | cede a point in discussion[UK: siːd ə pɔɪnt ɪn dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: ˈsiːd ə ˈpɔɪnt ɪn ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
enged következtetni (valamire) | purport to be (something)[UK: pə.ˈpɔːt tuː bi ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt ˈtuː bi ˈsʌm.θɪŋ] |
enged maga mellett ige | let-byverb |
enged meg | lemme (let me)◼◼◼[UK: ˈle.mə] [US: ˈle.mə] |
enged valaki akaratának | let somebody have one's head[UK: let ˈsʌm.bə.di həv wʌnz hed] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di həv wʌnz ˈhed] |
enged valakinek (átv) ige | beteemverb |
enged vizet (valamire) | |
engedd, hogy elmondjam | let me tell you◼◼◼[UK: let miː tel juː] [US: ˈlet ˈmiː ˈtel ˈjuː] |
engedd el | let go◼◼◼[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ] |
Engedd el! | Avast!◼◼◼[UK: ə.ˈvɑːst] [US: ə.ˈvæst] |
Engedd el! indulatszó | avast◼◼◼interjection |
engedd meg, hogy … | allow me to[UK: ə.ˈlaʊ miː tuː] [US: ə.ˈlaʊ ˈmiː ˈtuː] |
engedd meg, hogy megkínáljalak egy kis hússal | let me give you a little meat[UK: let miː ɡɪv juː ə ˈlɪt.l̩ miːt] [US: ˈlet ˈmiː ˈɡɪv ˈjuː ə ˈlɪt.l̩ ˈmiːt] |
engedd meg, hogy megmondjam | let me tell you◼◼◼[UK: let miː tel juː] [US: ˈlet ˈmiː ˈtel ˈjuː] |
engedékeny melléknév | permissive◼◼◼adjective lenient◼◼◼adjective indulgent◼◼◼adjective compliant◼◼◻adjective yielding◼◼◻adjective forgiving◼◼◻adjective submissive◼◼◻adjective complacent◼◼◻adjective facile◼◼◻adjective gracious◼◼◻adjective good-natured◼◻◻adjective fond [fonder, fondest]◼◻◻adjective pliable◼◻◻adjective acquiescent◼◻◻adjective long-suffering◼◻◻adjective complaisant◼◻◻adjective complying◼◻◻adjective |