Hungarian-English dictionary »

emelkedik meaning in English

Hungarian	English
emelkedik ige	increase [increased, increasing, increases]◼◼◼verb [UK: ɪn.ˈkriːs] [US: ˌɪn.ˈkriːs] rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◼irregular verb [UK: raɪz] [US: ˈraɪz]Prices rise. = Az árak emelkednek. ascend [ascended, ascending, ascends]◼◼◻verb [UK: ə.ˈsend] [US: ə.ˈsend]The airplane ascended into the clouds. = A repülő a felhők közé emelkedett. climb [climbed, climbing, climbs]◼◼◻verb [UK: klaɪm] [US: ˈklaɪm]The airplane climbed sharply. = A repülő meredeken emelkedett. lift [lifted, lifting, lifts]◼◼◻verb [UK: lɪft] [US: ˈlɪft] improve [improved, improving, improves]◼◼◻verb [UK: ɪm.ˈpruːv] [US: ˌɪm.ˈpruːv] go up◼◼◻verb [UK: ɡəʊ ʌp] [US: ˈɡoʊ ʌp] arise [arose, arisen, arising, arises]◼◼◻irregular verb [UK: ə.ˈraɪz] [US: ə.ˈraɪz] tower [towered, towering, towers]◼◼◻verb [UK: ˈtaʊə(r)] [US: ˈtaʊər] advance [advanced, advancing, advances]◼◼◻verb [UK: əd.ˈvɑːns] [US: əd.ˈvæns] swell [swelled, swollen, swelling, swells]◼◻◻irregular verb [UK: swel] [US: ˈswel] heighten [heightened, heightening, heightens]◼◻◻verb [UK: ˈhaɪt.n̩] [US: ˈhaɪt.n̩] augment [augmented, augmenting, augments]◼◻◻verb [UK: ˈɔːɡ.ment] [US: ɒg.ˈment] move up◼◻◻verb [UK: muːv ʌp] [US: ˈmuːv ʌp] heave◼◻◻verb [UK: hiːv] [US: ˈhiːv] stand up◼◻◻verb [UK: stænd ʌp] [US: ˈstænd ʌp] be on the upgradeverb [UK: bi ɒn ðə ˌʌp.ˈɡreɪd] [US: bi ɑːn ðə əp.ˈɡreɪd] clombverb [UK: klˈɒm] [US: klˈɑːm] uprisenverb [UK: ʌp.ˈrɪzn] [US: ʌp.ˈrɪzn] uproseverb [UK: ʌp.ˈrəʊz] [US: ʌp.ˈrəʊz]
emelkedik (valami felett) ige	surmount [surmounted, surmounting, surmounts]◼◼◼verb [UK: sə.ˈmaʊnt] [US: sər.ˈmaʊnt]
emelkedik (valami) fölé ige	tower above (something)◼◼◼verb [UK: ˈtaʊə(r) ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtaʊər ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ]
emelkedik (ár) ige	run highverb [UK: rʌn haɪ] [US: ˈrən ˈhaɪ]
emelkedik (ár, érték) ige	appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◼verb [UK: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt] [US: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt]The value of vintage cars tends to appreciate over time. = A veterán autók értéke általában idővel emelkedik.
emelkedik (árvíz) ige	make way◼◼◼verb [UK: ˈmeɪk ˈweɪ] [US: ˈmeɪk ˈweɪ]
emelkedik valakinek a szemében	go up in somebody's estimation[UK: ɡəʊ ʌp ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈɡoʊ ʌp ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩]
a helyzet magaslatára emelkedik	rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]
a helyzet magaslatára emelkedik (átv)	rise to the occasion◼◼◼[UK: raɪz tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩]
a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik	rise high in public esteem[UK: raɪz haɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈraɪz ˈhaɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm]
a maga erejéből emelkedik fel	pull yourself up by your bootstraps◼◼◼ lift oneself by one's bootstraps[UK: lɪft wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.stræpz] [US: ˈlɪft wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.ˌstræps] raise oneself by one's bootstraps[UK: reɪz wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.stræpz] [US: ˈreɪz wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.ˌstræps]
a víz szintje emelkedik	the waters are gathering head[UK: ðə ˈwɔː.təz ə(r) ˈɡæ.ðər.ɪŋ hed] [US: ðə ˈwɒ.tərz ˈɑːr ˈɡæ.ðər.ɪŋ ˈhed]
az árfolyam emelkedik	the market is all bulls[UK: ðə ˈmɑːkɪt ɪz ɔːl bʊlz] [US: ðə ˈmɑːrkət ˈɪz ɔːl ˈbʊlz]
csavarvonalban emelkedik	spiral[UK: ˈspaɪə.rəl] [US: ˈspaɪ.rəl]
csigavonalban emelkedik	spiral[UK: ˈspaɪə.rəl] [US: ˈspaɪ.rəl]
egy ponttal emelkedik	rise a point[UK: raɪz ə pɔɪnt] [US: ˈraɪz ə ˈpɔɪnt]
felemelkedik ige	rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◼irregular verb [UK: raɪz] [US: ˈraɪz] ascend [ascended, ascending, ascends]◼◼◼verb [UK: ə.ˈsend] [US: ə.ˈsend] lift [lifted, lifting, lifts]◼◼◻verb [UK: lɪft] [US: ˈlɪft]