Hungarian | English |
---|---|
elvarratlan szál | loose end◼◼◼[UK: luːs end] [US: ˈluːs ˈend] |
elvarázsol ige | enchant [enchanted, enchanting, enchants]◼◼◼verb charm [charmed, charming, charms]◼◼◼verb bewitch [bewitched, bewitching, bewitches]◼◼◻verb seduce [seduced, seducing, seduces]◼◼◻verb conjure awayverb ensorcelverb hocuspocusverb jinx [jinxed, jinxing, jinxes]verb |
elvarázsol (valakit) ige | seduce (somebody)◼◼◼verb |
elvarázsolt melléknév | charmed◼◼◼adjective fey◼◻◻adjective ensorcelled◼◻◻adjective pixiedadjective pixy-ledadjective way-outadjective wayoutadjective |
elvarázsolt kastély (vidámpark) főnév | fun house◼◼◼noun |
elvarázsolás főnév | excantationnoun |
elvasalja a berakást (valamiből) ige | unpleatverb |
elvben | in principle◼◼◼[UK: ɪn ˈprɪn.səp.l̩] [US: ɪn ˈprɪn.səp.l̩] |
elvből | on principle◼◼◼[UK: ɒn ˈprɪn.səp.l̩] [US: ɑːn ˈprɪn.səp.l̩] |
elvből csinál (valamit) ige | do something on principleverb |
elvegyít ige | immingleverb |
elvegyül ige | blend [blent, blending, blends]◼◼◼verb mingle [mingled, mingling, mingles]◼◼◼verb mix upverb |
elvegyül a tömegben | mingle with the crowd◼◼◼[UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ wɪð ðə kraʊd] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ wɪθ ðə ˈkraʊd] mingle in the crowd[UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ ɪn ðə kraʊd] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ ɪn ðə ˈkraʊd] |
elvegyülés főnév | blending◼◼◼noun |
Elvehetem a kabátod? | Can I take your coat?◼◼◼[UK: kæn ˈaɪ teɪk jɔː(r) ˈkəʊt] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈkoʊt] |
elvei szerint cselekszik | square one's practice with one's principles[UK: skweə(r) wʌnz ˈpræk.tɪs wɪð wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈskwer wʌnz ˈpræk.ˌtɪs wɪθ wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
elvei szerint jár el | square one's practice with one's principles[UK: skweə(r) wʌnz ˈpræk.tɪs wɪð wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈskwer wʌnz ˈpræk.ˌtɪs wɪθ wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
elveihez hűen cselekszik | act up to one's principles[UK: ækt ʌp tuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈækt ʌp ˈtuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
elveinek megfelelően jár el | act up to one's principles[UK: ækt ʌp tuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈækt ʌp ˈtuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
elvek főnév | principles [principles]◼◼◼noun |
elveken nyargalás főnév | doctrinarianismnoun |
elveken való lovaglás főnév | doctrinarianismnoun |
elver ige | beat up◼◼◼verb thrash [thrashed, thrashing, thrashes]◼◼◼verb |