Hungarian | English |
---|---|
osztályú főnév | class◼◼◼noun |
matróz főnév | sailor [sailors]◼◼◼noun seaman [seamen]◼◼◻irregular noun seamen◼◼◻noun hand [hands]◼◼◻noun boatman [boatmen]◼◻◻irregular noun tar [tars]◼◻◻noun lascar◼◻◻noun jack [jacks]◼◻◻noun bluejacket◼◻◻noun matelotnoun ordinary seaman [ordinary seamen]noun |
matróz (rég) főnév | Jack Tarnoun |
matróz munkadal főnév | shanty [shanties]noun |
legelső osztályú melléknév | topflightadjective |
első osztályú | first class◼◼◼[UK: ˈfɜːst klɑːs] [US: ˈfɝːst ˈklæs] first division◼◻◻[UK: ˈfɜːst dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈfɝːst dɪ.ˈvɪʒ.n̩] |
legelső osztályú (átv) melléknév | top-notchadjective |
első osztályú | first chop[UK: ˈfɜːst tʃɒp] [US: ˈfɝːst ˈtʃɑːp] first string[UK: ˈfɜːst strɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈstrɪŋ] |
első osztályú melléknév | first-rate◼◼◼adjective high-class◼◼◻adjective top class◼◼◻adjective top-notch◼◼◻adjective top-grade◼◻◻adjective top notch◼◻◻adjective top-flight◼◻◻adjective first-quality◼◻◻adjective high-tonedadjective topgallantadjective |
jelzőszolgálatos matróz főnév | signalman [signalmen]irregular noun |
fedélzeti matróz főnév | deckhand [deckhands]◼◼◼noun |
indiai matróz főnév | lascarnoun |
szondázó matróz főnév | leadsman [leadsmen]irregular noun |
külföldi matróz főnév | Dutchman [Dutchmen]irregular noun |
kereskedelmi matróz főnév | merchant-seamannoun |
tengermélységmérő matróz főnév | leadsman [leadsmen]irregular noun |
hajómosó matróz főnév | swabbernoun |
mélységmérő matróz főnév | leadsman [leadsmen]irregular noun |
lótozó matróz főnév | leadsman [leadsmen]irregular noun |