Hungarian | English |
---|---|
Elnézést, hol van a …? | Excuse me, where's …?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz] |
Elnézést, tudja hol van a(z)…? | Excuse me, do you know where the … is?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː duː juː nəʊ weə(r) ðə ɪz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ðə ˈɪz] |
elnézést | excuse me◼◼◼ |
elnézést (kérek) | I'm sorry◼◼◼[UK: aɪm ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri] |
Elnézést! | Sorry!◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri] Excuse me, please!◼◻◻[UK: ɪk.ˈskjuːz miː pliːz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈpliːz] |
elnézést! (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésre, bocsánatkérésre) | Excuse me!◼◼◼[UK: ɪk.ˈskjuːz miː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː] |
hol határozószó | whereabouts◼◼◼adverb now now◼◻◻adverb |
hol névmás | where is it◼◼◼pronoun |
hol főnév | where (interrogative) [wheres]◼◼◻noun |
Hol? | Whereabouts?◼◼◼[UK: ˌweər.ə.ˈbaʊts] [US: ˌhwer.ə.ˈbaʊts] Where?◼◼◻[UK: weə(r)] [US: ˈhwer̩] Whereabout?◼◻◻[UK: ˈwɛrəˌbaʊts] [US: ˈwɛrəˌbaʊts] |
elnézést kér ige US | apologize [apologized, apologizing, apologizes]◼◼◼verb |
elnézést kérő melléknév | apologeticadjective |
elnézést kérek melléknév | sorry [sorrier, sorriest]◼◼◼adjective |
elnézést kér ige GB | apologise [apologised, apologising, apologises]◼◼◼verb |
elnézést kérő melléknév | apologeticaladjective |
Hol dolgozol? | Where do you work?◼◼◼[UK: weə(r) duː juː ˈwɜːk] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈwɝːk] |
Hol élnek? | Where do they live?◼◼◼[UK: weə(r) duː ˈðeɪ lɪv] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈðeɪ ˈlɪv] |
Hol fáj? | Where does it hurt?◼◼◼[UK: weə(r) dʌz ɪt hɜːt] [US: ˈhwer̩ ˈdəz ˈɪt ˈhɝːt] |
Hol vannak…? | Where are the …?[UK: weə(r) ə(r) ðə] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ðə] |
Hol reggelizünk? | Where do we have breakfast?[UK: weə(r) duː wiː həv ˈbrek.fəst] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈwiː həv ˈbrek.fəst] |
Hol laksz? | Where do you live?◼◼◼[UK: weə(r) duː juː lɪv] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈlɪv] |
Hol tanulsz? | Where do you study?◼◼◼[UK: weə(r) duː juː ˈstʌ.di] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈstʌ.di] |
Hol tartasz? | Where have you got up to?[UK: weə(r) həv juː ˈɡɒt ʌp tuː] [US: ˈhwer̩ həv ˈjuː ˈɡɑːt ʌp ˈtuː] |
Hol élsz? | Where do you live?◼◼◼[UK: weə(r) duː juː lɪv] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈlɪv] |
Hol van? | Where are you?◼◼◼[UK: weə(r) ə(r) juː] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː] |
Hol vagyunk? | Where are we?◼◼◼[UK: weə(r) ə(r) wiː] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈwiː] |
Hol él? | Where do you live?◼◼◼[UK: weə(r) duː juː lɪv] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈlɪv] |
Hol vagy? | Where are you?◼◼◼[UK: weə(r) ə(r) juː] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː] |
hol született | where were you born◼◼◼[UK: weə(r) wɜː(r) juː bɔːn] [US: ˈhwer̩ wər ˈjuː ˈbɔːrn] |
Hol van? | where is it◼◼◼[UK: weə(r) ɪz ɪt] [US: ˈhwer̩ ˈɪz ˈɪt] |
Hol fáj? | Where is the pain?◼◻◻[UK: weə(r) ɪz ðə peɪn] [US: ˈhwer̩ ˈɪz ðə ˈpeɪn] |
Hol laksz? | Where do you hang out?[UK: weə(r) duː juː hæŋ ˈaʊt] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈhæŋ ˈaʊt] |
Hol van? névmás | Where is it?◼◼◼pronoun |
elnézést, amiért megvárakoztattam | sorry to keep you waiting◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri tuː kiːp juː ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈsɑː.ri ˈtuː ˈkiːp ˈjuː ˈweɪt.ɪŋ] |
elnézést, ez elfogyott | I'm sorry, we're out of that[UK: aɪm ˈsɒ.ri wɪə(r) ˈaʊt əv ðæt] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri wɪr ˈaʊt əv ˈðæt] |
elnézést a rendetlenségért | sorry about the mess◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri ə.ˈbaʊt ðə mes] [US: ˈsɑː.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈmes] |