Hungarian-English dictionary »

eljátssza vk szerepét meaning in English

HungarianEnglish
eljátssza valaki szerepét

personata[UK: pˌɜːsənˈɑːtə] [US: pˌɜːsənˈɑːɾə]

eljátssza valakinek a szerepét

play the role of (somebody)[UK: ˈpleɪ ðə rəʊl əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ðə roʊl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

eljátssza a becsületét

forfeit one's honour[UK: ˈfɔː.fɪt wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈfɔːr.fət wʌnz ˈɒ.nər]

eljátssza a pénzét

game away one's money[UK: ɡeɪm ə.ˈweɪ wʌnz ˈmʌ.ni] [US: ˈɡeɪm ə.ˈweɪ wʌnz ˈmʌ.ni]

szerepét kifogástalanul játszó melléknév

word-perfectadjective
[UK: ˌwɜːd.ˈpɜːf.ɪkt] [US: ˌwɝːd.ˈpɝːf.ɪkt]

kerítő szerepét játssza ige

pander [pandered, pandering, panders]◼◼◼verb
[UK: ˈpæn.də(r)] [US: ˈpæn.dər]

valaki szerepét játssza

figure as (somebody)[UK: ˈfɪ.ɡə(r) əz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈæz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

Macbeth szerepét játssza

do Machbeth[UK: duː] [US: ˈduː]

ledarálja a szerepét

gabble one's part[UK: ˈɡæb.l̩ wʌnz pɑːt] [US: ˈɡæb.l̩ wʌnz ˈpɑːrt]

nagyszerűen játssza szerepét (átv)

top one's part[UK: tɒp wʌnz pɑːt] [US: ˈtɑːp wʌnz ˈpɑːrt]

túljátssza a szerepét

ham[UK: hæm] [US: ˈhæm]

jól betölti szerepét

play one's part[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt]

elsieti a szerepét

gabble one's part[UK: ˈɡæb.l̩ wʌnz pɑːt] [US: ˈɡæb.l̩ wʌnz ˈpɑːrt]

átveszi valaki szerepét ige

take partverb
[UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt]

tudja a szerepét

know one's part[UK: nəʊ wʌnz pɑːt] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈpɑːrt]

eljátssza társadalmi jó hírnevét

commit social suicide[UK: kə.ˈmɪt ˈsəʊʃ.l̩ ˈsjuːɪ.saɪd] [US: kə.ˈmɪt ˈsoʊʃ.l̩ ˈsuːə.ˌsaɪd]

szerepét nagy pátosszal játssza

ladle it out[UK: ˈleɪd.l̩ ɪt ˈaʊt] [US: ˈleɪd.l̩ ˈɪt ˈaʊt]

házigazda szerepét tölti be

do the honours of the house[UK: duː ðə ˈɒ.nəz əv ðə ˈhaʊs] [US: ˈduː ðə ˈɒ.nərz əv ðə ˈhaʊs]

officiate as host[UK: ə.ˈfɪ.ʃɪeɪt əz həʊst] [US: ə.ˈfɪ.ʃi.ˌet ˈæz hoʊst]

jól adja a szerepét

play one's part well[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt wel] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt ˈwel]

jól játssza a szerepét

play one's part well[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt wel] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt ˈwel]

betölti a háziasszony szerepét

do the honours of the house[UK: duː ðə ˈɒ.nəz əv ðə ˈhaʊs] [US: ˈduː ðə ˈɒ.nərz əv ðə ˈhaʊs]

betölti a házigazda szerepét

do the honours of the house[UK: duː ðə ˈɒ.nəz əv ðə ˈhaʊs] [US: ˈduː ðə ˈɒ.nərz əv ðə ˈhaʊs]

jól játssza a szerepét

play one's role well[UK: ˈpleɪ wʌnz rəʊl wel] [US: ˈpleɪ wʌnz roʊl ˈwel]

jól adja a szerepét

play one's role well[UK: ˈpleɪ wʌnz rəʊl wel] [US: ˈpleɪ wʌnz roʊl ˈwel]

a házigazda szerepét tölti be

officiate as host[UK: ə.ˈfɪ.ʃɪeɪt əz həʊst] [US: ə.ˈfɪ.ʃi.ˌet ˈæz hoʊst]

rögtönzött bemondásokkal toldja meg szerepét

gag one's part[UK: ɡæɡ wʌnz pɑːt] [US: ˈɡæɡ wʌnz ˈpɑːrt]

rögtönzött tréfákkal toldja meg szerepét

gag one's part[UK: ɡæɡ wʌnz pɑːt] [US: ˈɡæɡ wʌnz ˈpɑːrt]

egy szuszra elmondja a szerepét

gabble one's part[UK: ˈɡæb.l̩ wʌnz pɑːt] [US: ˈɡæb.l̩ wʌnz ˈpɑːrt]

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested