Hungarian | English |
---|---|
egyben határozószó | at the same time◼◼◼adverb whole◼◼◼adverb as a whole◼◼◼adverb simultaneously◼◼◻adverb in one piece◼◼◻adverb wholly◼◻◻adverb in one block◼◻◻adverb in gross◼◻◻adverb by the grossadverb |
egyben lenyel (valamit) ige | swallow something wholeverb |
egyben megnézni egy TV sorozatot, nem hetente | |
egybenhúzott talp (talpaspoháron) | straw-stem[UK: strɔː stem] [US: ˈstrɒ ˈstem] |
egybenövő melléknév | intergrownadjective |
egybenőtt melléknév | coadunateadjective intergrownadjective |
egybe nem gyűlt melléknév | unassembledadjective |
Egy földterület egyben történő eladása anélkül, hogy garantálná a terület pontos méretét főnév | sale in grossnoun |
hegyben végződik | end in a point[UK: end ɪn ə pɔɪnt] [US: ˈend ɪn ə ˈpɔɪnt] |
hegyben végződő melléknév | pikedadjective |
kegyben való részesítés | ultimate favour[UK: ˈʌl.tɪ.mət ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈʌl.tə.mət ˈfeɪ.vər] |
kegyben áll | be in countenance[UK: bi ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: bi ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] be in good books[UK: bi ɪn ɡʊd bʊks] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈbʊks] |
kegyben áll (valakinél) | be in favour with (somebody)[UK: bi ɪn ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be in somebody's good book[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊk] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊk] be in somebody's good books[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks] be in somebody's good grace[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd ɡreɪs] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈɡreɪs] |
maradék készletet egyben elad | remainder[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r)] [US: rə.ˈmeɪn.dər] |
nappali és hálószoba egyben lakás főnév | bedsitter [bedsitters]noun |
tizenegyben az öt megvan kétszer és marad egy | five into eleven goes twice and one over[UK: faɪv ˈɪn.tə ɪ.ˈlev.n̩ ɡəʊz twaɪs ənd wʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈfaɪv ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈlev.n̩ ɡoʊz ˈtwaɪs ænd wʌn ˈoʊv.r̩] |