Hungarian-English dictionary »

diken meaning in English

HungarianEnglish
1000000 (milliomodik) számnév

millionth◼◼◼numeral
[UK: ˈmɪ.lɪənθ] [US: ˈmɪ.ljənθ]

63 kilóra hendikeppelt ló

ten-stoner[UK: ten ˈstəʊ.nə(r)] [US: ˈten ˈstoʊ.nər]

9,10-diketoantracén főnév

anthraquinone [anthraquinones]noun
[UK: ˈanθrəkwˌɪnɒn] [US: ˈænθrəkwˌɪnɑːn]

<bizonytalan, de reménykedik, hogy beválik>

take pot-luck[UK: teɪk pɒt lʌk] [US: ˈteɪk ˈpɑːt ˈlək]

<értékesítés, a gyártótól egyből a vásárlóhoz küldik a terméket>

dropshipping

a becsületesség kifizetődik

it answers to be honest[UK: ɪt ˈɑːn.səz tuː bi ˈɒ.nɪst] [US: ˈɪt ˈæn.sərz ˈtuː bi ˈɑː.nəst]

a cselekmény bonyolódik

the plot thickens◼◼◼[UK: ðə plɒt ˈθɪkənz] [US: ðə ˈplɑːt ˈθɪkənz]

a cselekmény Londonban játszódik

the scene is laid in London[UK: ðə siːn ɪz leɪd ɪn ˈlʌn.dən] [US: ðə ˈsiːn ˈɪz ˈleɪd ɪn ˈlʌn.dən]

a döntő pillanat közeledik

things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

a dühtől elvörösödik

get red with rage[UK: ˈɡet red wɪð reɪdʒ] [US: ˈɡet ˈred wɪθ ˈreɪdʒ]

a harmadik felvonás lerontja a darab hatását

the third act forms an anticlimax[UK: ðə ˈθɜːd ækt ˈfɔːmz ən ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] [US: ðə ˈθɝːd ˈækt ˈfɔːrmz ˈæn ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks]

a harmadik világ főnév

Third World◼◼◼noun
[UK: ˈθɜːd wɜːld] [US: ˈθɝːd ˈwɝːld]

a harmincadik főnév

thirtieth◼◼◼noun
[UK: ˈθɜː.tɪəθ] [US: ˈθɝː.tiəθ]

a háttérbe húzódik

take a back seat[UK: teɪk ə ˈbæk siːt] [US: ˈteɪk ə ˈbæk ˈsiːt]

a hegy vajúdik

it's the mountain in labour[UK: ɪts ðə ˈmaʊn.tɪn ɪn ˈleɪb.ə(r)] [US: ɪts ðə ˈmaʊn.tən ɪn ˈleɪb.r̩]

a helyzet magaslatára emelkedik

rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

a helyzet magaslatára emelkedik (átv)

rise to the occasion◼◼◼[UK: raɪz tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩]

a helyzet normalizálódik

get back to normal[UK: ˈɡet ˈbæk tuː ˈnɔːm.l̩] [US: ˈɡet ˈbæk ˈtuː ˈnɔːr.ml̩]

a hét harmadik napja

third-day[UK: ˈθɜːd deɪ] [US: ˈθɝːd ˈdeɪ]

a horgony nem kapaszkodik a fenékbe

the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm]

a huszadik

twentieth◼◼◼[UK: ˈtwen.tɪəθ] [US: ˈtwen.tiəθ]

a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik

rise high in public esteem[UK: raɪz haɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈraɪz ˈhaɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm]

a kritikus pillanat közeledik

things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

a kulcs nem működik (átv)

the key doesn't work[UK: ðə kiː ˈdʌznt ˈwɜːk] [US: ðə ˈkiː ˈdʌ.zənt ˈwɝːk]

a lift nem működik

lift out of order[UK: lɪft ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈlɪft ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]

a maga erejéből emelkedik fel

pull yourself up by your bootstraps◼◼◼

lift oneself by one's bootstraps[UK: lɪft wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.stræpz] [US: ˈlɪft wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.ˌstræps]

raise oneself by one's bootstraps[UK: reɪz wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.stræpz] [US: ˈreɪz wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.ˌstræps]

a második ház

the first house but one[UK: ðə ˈfɜːst ˈhaʊs bʌt wʌn] [US: ðə ˈfɝːst ˈhaʊs ˈbət wʌn]

a második kijárót választja a körforgalomból

take the second exit at the roundabout[UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ˈek.sɪt ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ˈeɡ.zət ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

a második közlekedési lámpánál forduljon balra

at the second set of traffic lights, turn left[UK: ət ðə ˈsek.ənd set əv ˈtræ.fɪk laɪts tɜːn left] [US: ət ðə ˈsek.ənd ˈset əv ˈtræ.fɪk ˈlaɪts ˈtɝːn ˈleft]

a millió századik hatványa (10^600) főnév
GB

centillionnoun
[UK: sentˈɪliən] [US: sentˈɪliən]

a negyedik hatvány főnév
menny

biquadratenoun
[UK: baɪkwˈɒdreɪt] [US: baɪkwˈɑːdreɪt]

a nem működik

… isn't working[UK: ˈɪznt ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈɪ.zənt ˈwɝːk.ɪŋ]

a nyakára telepedik (átv)

hang up one's hat (somewhere)[UK: hæŋ ʌp wʌnz hæt] [US: ˈhæŋ ʌp wʌnz ˈhæt]

a radikális megoldások embere főnév

hardlinernoun
[UK: hɑːd.ˈlaɪ.nə(r)] [US: ˈhɑːrd.ˌlaɪ.nər]

a rendszer jelenleg nem működik

the system's down at the moment[UK: ðə ˈsɪ.stəmz daʊn ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ðə ˈsɪ.stəmz ˈdaʊn ət ðə ˈmoʊ.mənt]

a tej gyorsan megsavanyodik a nagy melegben

milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt]

123