Hungarian | English |
---|---|
címzett főnév | recipient [recipients]◼◼◼noun addressed◼◼◼noun addressee [addressees]◼◼◼noun receiver [receivers]◼◼◻noun mailing address◼◻◻noun |
címzett (küldeményé) főnév | sendeenoun |
címzett (postai) főnév | destination (address, name and address) [destinations]◼◼◼noun |
címzett (áruküldeményé) főnév | consignee [consignees]◼◼◼noun |
címzett által el nem fogadott levél | blind letter[UK: blaɪnd ˈle.tə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈle.tər] |
címzett által át nem vett levél | blind letter[UK: blaɪnd ˈle.tə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈle.tər] |
címzettek | recipients◼◼◼[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənts] [US: rə.ˈsɪ.piənts] |
(valamihez) címzett szállodában száll meg | put up at the sign of (something)[UK: ˈpʊt ʌp ət ðə saɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ət ðə ˈsaɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
helytelenül (valaminek) címzett | mistitled[UK: mɪstˈaɪtəld] [US: mɪstˈaɪɾəld] |
hiányosan címzett levél | blind letter[UK: blaɪnd ˈle.tə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈle.tər] |
könyvajánlás címzettje főnév | dedicateenoun |
megcímzett melléknév | labelled◼◼◼adjective |
megcímzett melléknév GB | intituledadjective |
megcímzett válaszboríték | self-addressed envelope[UK: self ə.ˈdrest ˈen.və.ləʊp] [US: ˈself ə.ˈdrest ˈen.vəloʊp] |
postafiókba címzett levelek | box-letters[UK: bɒks ˈle.təz] [US: ˈbɑːks ˈle.tərz] |
rosszul címzett melléknév | misdirected◼◼◼adjective |
számla címzettje főnév | invoiceenoun |
átutalás címzettje (pénzküldeményé) főnév | remitteenoun |