Hungarian-English dictionary »

cég meaning in English

HungarianEnglish
cég főnév

company [company]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkʌm.pə.ni]
I like the company. = Szeretem a céget.

firm [firms]◼◼◼noun
[UK: fɜːm] [US: ˈfɝːm]
I am a member of the firm. = A cég egyik tagja vagyok.

business [businesses]◼◼◼noun
[UK: ˈbɪz.nəs] [US: ˈbɪz.nəs]

enterprise [enterprises]◼◼◻noun
[UK: ˈen.tə.praɪz] [US: ˈen.tər.ˌpraɪz]
We were associated in the enterprise. = A cégnél barátkoztunk össze.

house [houses]◼◼◻noun
[UK: ˈhaʊs] [US: ˈhaʊs]

establishment [establishments]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] [US: ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənt]

undertaking [undertakings]◼◼◻noun
[UK: ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ] [US: ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ]

firma◼◻◻noun
[UK: ˈfɜː.mə] [US: ˈfɝː.mə]

business housenoun
[UK: ˈbɪz.nəs ˈhaʊs] [US: ˈbɪz.nəs ˈhaʊs]

cég (konszern) főnév

concern [concerns]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn]
The multinational concern operates in various countries around the world. = A multinacionális cég számos országban működik világszerte.

cég eszmei értéke

goodwill value of a business[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl ˈvæ.ljuː əv ə ˈbɪz.nəs] [US: ɡʊ.ˈdwɪl ˈvæ.ljuː əv ə ˈbɪz.nəs]

cég könyveit vezeti

keep the books of a firm[UK: kiːp ðə bʊks əv ə fɜːm] [US: ˈkiːp ðə ˈbʊks əv ə ˈfɝːm]

cég könyvelését végzi

keep the books of a firm[UK: kiːp ðə bʊks əv ə fɜːm] [US: ˈkiːp ðə ˈbʊks əv ə ˈfɝːm]

cég állandó vásárlója

custom[UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm]

cég által fizetett műsorszám

sponsored program[UK: ˈspɒn.səd ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈspɑːn.sərd ˈproʊ.ɡræm]

cégalapítás főnév

company formation◼◼◼noun

incorporation [incorporations]◼◼◼noun
[UK: ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

establishment of a company◼◻◻noun

foundation of a businessnoun

cégautó főnév

company car◼◼◼noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni kɑː(r)] [US: ˈkʌm.pə.ni ˈkɑːr]

cégbejegyzés főnév

registration [registrations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩]

business registration◼◼◻noun

cégbélyegző főnév

firm stampnoun

rubber-stampnoun
[UK: ˌrʌ.bə ˈstæmp] [US: ˌrʌ.bə ˈstæmp]

cégbíróság főnév

registry court◼◼◼noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stri kɔːt] [US: ˈre.dʒə.stri ˈkɔːrt]

cégcsoport főnév

group-corporation◼◼◼noun

cégek főnév

companies◼◼◼noun
[UK: ˈkʌm.pə.nɪz] [US: ˈkʌm.pə.niz]
Are there tax reductions for foreign companies in Algeria? = Algériában van adókedvezmény külföldi cégek számára?

cégek egyesítése főnév

amalgamation [amalgamations]◼◼◼noun
[UK: ə.ˌmæl.ɡə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌmæl.ɡə.ˈmeɪʃ.n̩]

cégek kapzsi áremelése miatti inflációnövekedés kifejezés

greedflation (greed + inflation)noun

cégembléma főnév

logo [logos]◼◼◼noun
[UK: ˈləʊ.ɡəʊ] [US: ˈloɡoʊ]

cégen belüli melléknév

in-house◼◼◼adjective
[UK: ɪn ˈhaʊs] [US: ɪn ˈhaʊs]

céges ajánlat

firm offer[UK: fɜːm ˈɒ.fə(r)] [US: ˈfɝːm ˈɒ.fər]

céges autó

company car◼◼◼[UK: ˈkʌm.pə.ni kɑː(r)] [US: ˈkʌm.pə.ni ˈkɑːr]

céges hozzájárulások

corporate contributions[UK: ˈkɔː.pə.rət ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩z] [US: ˈkɔːr.pə.rət ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩z]

céget jegyez

sign in the firm's name[UK: saɪn ɪn ðə ˈfɜːmz ˈneɪm] [US: ˈsaɪn ɪn ðə ˈfɝːmz ˈneɪm]

cégigazgató főnév

president of the company◼◼◼noun

céginformáció főnév

credit report◼◼◼noun

cégjegyzék főnév

registry [registries]◼◼◼noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stri] [US: ˈre.dʒə.stri]

company register◼◼◻noun

trade register◼◼◻noun
[UK: treɪd ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈtreɪd ˈre.dʒə.stər]

12