Hungarian | English |
---|---|
bevesz ige | get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb conquer [conquered, conquering, conquers]◼◼◼verb occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◻verb take in◼◼◻verb take into◼◻◻verb |
bevesz (orvosságot) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
bevesz (pilulát) ige | ingest (pill) [ingested, ingesting, ingests]◼◼◼verb |
bevesz (települést) (átv) ige | capture (eg a town) [captured, capturing, captures]◼◼◼verb |
bevesz (valamit) ige | swallow [swallowed, swallowing, swallows]◼◼◼verb fall for (something)◼◼◻verb |
bevesz (valamit) (valamibe) ige | add something inverb |
bevesz (várat) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
bevesz (átv) (valamit) | swallow something (believe)[UK: ˈswɒ.ləʊ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈsʌm.θɪŋ] |
bevesz a ruhájából | take in a reef in one's dress[UK: teɪk ɪn ə riːf ɪn wʌnz dres] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf ɪn wʌnz ˈdres] |
bevesz valamit orvosságnak | take something as a medication[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ əz ə ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈæz ə ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩] |
beveszi a keserű pirulát | swallow the bitter pill[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl] |
beveszi a maszlagot (átv) | rise to the fly[UK: raɪz tuː ðə flaɪ] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈflaɪ] take the hook[UK: teɪk ðə hʊk] [US: ˈteɪk ðə ˈhʊk] |
beveszi a várost | carry a town[UK: ˈkæ.ri ə taʊn] [US: ˈkæ.ri ə ˈtaʊn] |
beveszi az erődöt (átv) | take the fortress[UK: teɪk ðə ˈfɔː.trɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈfɔːr.trəs] |
beveszi magát ige | work inverb |
beveszi magát (valahova) | betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beveszik egy titkos társaságba | ride the goat[UK: raɪd ðə ɡəʊt] [US: ˈraɪd ðə ɡoʊt] |
elejétől végéig beveszi a dolgot (átv) | swallow hook, line and sinker[UK: ˈswɒ.ləʊ hʊk laɪn ənd ˈsɪŋkə(r)] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈhʊk ˈlaɪn ænd ˈsɪŋkər] |
erődítményt bevesz | win a fortress[UK: wɪn ə ˈfɔː.trɪs] [US: ˈwɪn ə ˈfɔːr.trəs] |
erődöt rohammal bevesz | take a fortress by storm[UK: teɪk ə ˈfɔː.trɪs baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ə ˈfɔːr.trəs baɪ ˈstɔːrm] take a stronghold by storm[UK: teɪk ə ˈstrɒŋ.həʊld baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ə ˈstrɒŋhoʊld baɪ ˈstɔːrm] |
körbevesz ige | surround [surrounded, surrounding, surrounds]◼◼◼verb |
körbevesz (folyadék) ige | circumfuse [circumfused, circumfusing, circumfuses]verb |
mindenestől bevesz (átv) | swallow it whole[UK: ˈswɒ.ləʊ ɪt həʊl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈɪt hoʊl] |
mindenestől beveszi a dolgot (átv) | swallow hook, line and sinker[UK: ˈswɒ.ləʊ hʊk laɪn ənd ˈsɪŋkə(r)] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈhʊk ˈlaɪn ænd ˈsɪŋkər] |
orvosságot bevesz | take medicine[UK: teɪk ˈmed.sn̩] [US: ˈteɪk ˈme.dəs.n̩] |
rohammal bevesz | take by assault[UK: teɪk baɪ ə.ˈsɔːlt] [US: ˈteɪk baɪ ə.ˈsɒlt] |
rohammal bevesz ige | rush [rushed, rushing, rushes]verb stormverb |
tisztán bevesz | net[UK: net] [US: ˈnet] |
túlságosan igénybeveszi valaki figyelmét | be a great strain on one's attention[UK: bi ə ˈɡreɪt streɪn ɒn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] [US: bi ə ˈɡreɪt ˈstreɪn ɑːn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] |
varrást bevesz | take in a seam[UK: teɪk ɪn ə siːm] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈsiːm] |
válogatott csapatba bevesz | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |