| Hungarian | English |
|---|---|
| bevág ige | cut in◼◼◼verb notch [notched, notching, notches]◼◼◻verb tap [tapped, tapping, taps]◼◻◻verb nick [nicked, nicking, nicks]◼◻◻verb punch [punched, punching, punches]◼◻◻verb score [scored, scoring, scores]◼◻◻verb let inverb nick in◼◼◼verb bang shutverb clap toverb cut-inverb excise [excised, excising, excises]verb hack [hacked, hacking, hacks]verb incise [incised, incising, incises]verb nick (at)verb notch (up)verb saw-cutverb scarf something downverb scotch [scotched, scotching, scotches]verb snick [snicked, snicking, snicks]verb swot upverb tuck something awayverb |
| bevág (ajtót) ige | slam [slammed, slamming, slams]◼◼◻verb |
| bevág (pl. szövetet) ige | slit◼◻◻verb |
| bevág (fát) ige | kerfverb |
| bevág (sebet) ige | gash [gashed, gashing, gashes]verb |
| bevág egy tárgyat | mug a subject[UK: mʌɡ ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈməɡ ə sʌb.ˈdʒekt] mug up a subject[UK: mʌɡ ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈməɡ ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] |
| bevágja az ajtót | slam the door◼◼◻[UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr] push the door to[UK: pʊʃ ðə dɔː(r) tuː] [US: ˈpʊʃ ðə ˈdɔːr ˈtuː] |
| bevágja az első kerekeket (átv) | swing the front wheels[UK: swɪŋ ðə frʌnt ˈwiːl̩z] [US: ˈswɪŋ ðə ˈfrənt ˈhwiːl̩z] |
| bevágott melléknév | notched◼◼◻adjective nicked◼◼◻adjective engravedadjective incisedadjective |
| bevágott | |
| bevágott (fűrésszel) melléknév | sawnadjective |
| bevágott (crenatus) melléknév | crenate (crenated, scalloped)adjective crenated (crenate, scalloped)adjective |