Hungarian | English |
---|---|
be van rúgva melléknév | totalled◼◼◼adjective |
be van rúgva | be shit-faced drunk[UK: bi ʃɪt feɪst drʌŋk] [US: bi ˈʃiːt ˈfeɪst ˈdrəŋk] be under the weather[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ˈwe.ðə(r)] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ˈwe.ðər] be way-out[UK: bi ˈweɪ ˈaʊt] [US: bi ˈweɪ ˈaʊt] be wayout[UK: bi] [US: bi] be zipped[UK: bi zɪpt] [US: bi ˈzɪpt] out cold[UK: ˈaʊt kəʊld] [US: ˈaʊt koʊld] |
jól be van rúgva | be three parts drunk[UK: bi θriː pɑːts drʌŋk] [US: bi ˈθriː ˈpɑːrts ˈdrəŋk] |
nagyon be van rúgva | three parts drunk[UK: θriː pɑːts drʌŋk] [US: ˈθriː ˈpɑːrts ˈdrəŋk] |