Hungarian-English dictionary »

bűncselekmény meaning in English

Hungarian	English
bűncselekmény főnév	crime [crimes]◼◼◼noun [UK: kraɪm] [US: ˈkraɪm]That's a crime. = Az bűncselekmény. felony [felonies]◼◼◻noun [UK: ˈfe.lə.ni] [US: ˈfe.lə.ni] criminal offence◼◼◻noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ ə.ˈfens] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ ə.ˈfens] criminal act◼◼◻noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ ækt] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˈækt] guilt [guilts]◼◼◻noun [UK: ɡɪlt] [US: ˈɡɪlt] unpursuednoun [UK: ˌʌnpəˈsjuːd ] [US: ʌnpərˈsud ]
bűncselekmény főnév GB	offence [offences]◼◼◼noun [UK: ə.ˈfens] [US: ə.ˈfens]
bűncselekmény főnév jog	delict [delicts]◼◻◻noun [UK: ˈdiː.lɪkt] [US: dɪ.ˈlɪkt]
bűncselekmény tényálladéki elemei	factors that constitute an offence[UK: ˈfæk.təz ðæt ˈkɒn.stɪ.tjuːt ən ə.ˈfens] [US: ˈfæk.tərz ˈðæt ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ˈæn ə.ˈfens]
bűncselekmények	crimes◼◼◼[UK: kraɪmz] [US: ˈkraɪmz]
bűncselekmények és rabok lajstroma (rendőrőrszobán)	charge sheet (blotter, rap sheet)[UK: tʃɑːdʒ ʃiːt] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈʃiːt]
bűncselekményre enyhítő körülményt hoz fel	plead something in extenuation of a crime[UK: pliːd ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪk.ˌste.njʊ.ˈeɪʃ.n̩ əv ə kraɪm] [US: ˈpliːd ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪk.ˌste.njʊ.ˈeɪʃ.n̩ əv ə ˈkraɪm]
belekever valakit egy bűncselekménybe	implicate somebody in a crime[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə kraɪm] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkraɪm]
beleránt valakit egy bűncselekménybe	implicate somebody in a crime[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə kraɪm] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkraɪm]
belevon valakit egy bűncselekménybe	implicate somebody in a crime[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə kraɪm] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkraɪm]
ismét elkövet (bűncselekményt) ige	recommit [recommitted, recommitting, recommits]verb [UK: ˌriːk.ə.ˈmɪt] [US: rɪˈk.ɑː.ˌmɪt]
kísérlet (bűncselekményre) főnév	attentatnoun [UK: ətˈentat] [US: ətˈentæt]
megkezdett bűncselekmény	inchoate crime[UK: ɪnˈk.əʊɪt kraɪm] [US: ɪnˈko.ʊɪt ˈkraɪm]
rajtakapva (bűncselekmény elkövetéskor) határozószó	flagrante delicto (in the very act of committing the offense)adverb [UK: fleɪɡrˈɑːnteɪ dɪlˈɪktəʊ] [US: fleɪɡrˈɑːnteɪ dɪlˈɪktoʊ]
tettenérve (bűncselekmény elkövetéskor) határozószó	flagrante delicto (in the very act of committing the offense)adverb [UK: fleɪɡrˈɑːnteɪ dɪlˈɪktəʊ] [US: fleɪɡrˈɑːnteɪ dɪlˈɪktoʊ]
állambiztonság elleni bűncselekmény	treason-felony[UK: ˈtriːz.n̩ ˈfe.lə.ni] [US: ˈtriːz.n̩ ˈfe.lə.ni]
újból elkövet (bűncselekményt) ige	recommit [recommitted, recommitting, recommits]verb [UK: ˌriːk.ə.ˈmɪt] [US: rɪˈk.ɑː.ˌmɪt]