Hungarian-English dictionary »

bírálat meaning in English

HungarianEnglish
bírálat főnév

criticism [criticisms]◼◼◼ noun
[UK: ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

judgment [judgments]◼◼◼ noun
[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt]

review [reviews]◼◼◼ noun
[UK: rɪ.ˈvjuː] [US: ˌri.ˈvjuː]

censure [censures]◼◻◻ noun
[UK: ˈsen.ʃə(r)] [US: ˈsen.ʃər]

critique [critiques]◼◻◻ noun
[UK: krɪ.ˈtiːk] [US: krə.ˈtiːk]

stricture [strictures]◼◻◻ noun
[UK: ˈstrɪk.tʃə(r)] [US: ˈstrɪk.tʃər]

appreciatory noun
[UK: əprˈiːʃɪətəri] [US: əprˈiːʃɪətˌoːri]

crab [crabs] noun
[UK: kræb] [US: ˈkræb]

bírálat tárgyává nem tett melléknév

uncensured adjective
[UK: ˌʌnˈsɛnʃəd ] [US: ʌnˈsɛnʃərd ]

bírálatot gyakorol (vmin)

pass upon something[UK: pɑːs ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæs ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

bírálatot ír ige

review [reviewed, reviewed, reviewing, reviews] verb
[UK: rɪ.ˈvjuː] [US: ˌri.ˈvjuː]

bírálattal nem illetett melléknév

uncensured adjective
[UK: ˌʌnˈsɛnʃəd ] [US: ʌnˈsɛnʃərd ]

a bírálat bosszantotta

the criticism nettled him[UK: ðə ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm ˈnet.l̩d hɪm] [US: ðə ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm ˈnet.l̩d ˈhɪm]

elfojtja az éles bírálatot

silence sharp criticism[UK: ˈsaɪ.ləns ʃɑːp ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈsaɪ.ləns ˈʃɑːrp ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

ellenbírálat főnév

counter-criticism noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈkaʊn.tər ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

ellenséges bírálat kereszttüzében áll

run the gauntlet of adverse criticism[UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt əv ˈæd.vɜːs ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət əv æd.ˈvɝːs ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

ellenséges bírálat pergőtüzében áll

run the gauntlet of adverse criticism[UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt əv ˈæd.vɜːs ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət əv æd.ˈvɝːs ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

elviseli a bírálatot

take the heat

heves bírálatnak teszi ki magát

run the gauntlet of adverse criticism[UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt əv ˈæd.vɜːs ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət əv æd.ˈvɝːs ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

hitelbírálat főnév

credit assessment◼◼◼ noun

kegyetlen bírálat

slam[UK: slæm] [US: sˈlæm]

könyv nem véglegesített, bírálatra benyújtott olvasói másolata kifejezés

arc [arcs] noun
[UK: ɑːk] [US: ˈɑːrk]

negatív bírálat

negative criticism[UK: ˈne.ɡə.tɪv ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈne.ɡə.tɪv ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

nem provokált (nem váltott ki bírálatot) melléknév

uncensured adjective
[UK: ˌʌnˈsɛnʃəd ] [US: ʌnˈsɛnʃərd ]

pontozásos bírálat

judging by points[UK: ˈdʒʌdʒ.ɪŋ baɪ pɔɪnts] [US: ˈdʒʌdʒ.ɪŋ baɪ ˌpɔɪnts]

szigorú bírálat főnév

stricture [strictures] noun
[UK: ˈstrɪk.tʃə(r)] [US: ˈstrɪk.tʃər]

túl szigorú bírálat főnév

hypercriticism noun
[UK: hˌaɪpəkrˈɪtɪsˌɪzəm] [US: hˌaɪpɚkrˈɪɾɪsˌɪzəm]

udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát

wrap up his censure in a polite formula[UK: ræp ʌp hɪz ˈsen.ʃə(r) ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈræp ʌp ˈhɪz ˈsen.ʃər ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔːr.mjə.lə]

udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát

wrap up his censure in a polite formula[UK: ræp ʌp hɪz ˈsen.ʃə(r) ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈræp ʌp ˈhɪz ˈsen.ʃər ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔːr.mjə.lə]

éles bírálat

slam[UK: slæm] [US: sˈlæm]

önbírálat főnév

self-criticism [self-criticisms] noun
[UK: self ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈself ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

You can find it in:

HungarianEnglish